16.3 醉卧沙场：为什么山西盛产边塞诗？

地理坐标：

幽云十六州（燕云十六州），封建时代是中原王朝防备北方游牧民族的关键要塞。十六州分别指的是：幽州（北京）、顺州、儒州、檀州、蓟州、涿州、瀛州、鄚州、新州、妫州、武州、蔚州、应州、寰州、朔州、云州（山西大同）。

幽云十六州地理位置：

山西古长城示意图：（内外两层长城，围成椭圆形）

山西整体防御图：

文学原典：

凉州词——王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这组七绝正是一组优美的边塞诗。

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

精华笔记：

你知道吗？王翰的这首《凉州词》，被后世评为唐朝七言绝句里的压轴之作，也就是说，千载之下，它的文学价值是已经得到公认的。诗中的豪迈、悲壮、视死如归，都跃然纸上，毫无问题。那问题出在哪儿呢？还记得我一开始说的，第二句那个扣儿吗？“欲饮琵琶马上催”，误读的关键就在这里，以致造成了全诗的意义断裂，前后自相矛盾。

那么，正确的理解究竟是什么呢？最核心处，就是要搞清楚琵琶“催”的是什么。要知道，在唐代，琵琶并不用于军乐，它并不代表军中号令，其实，琵琶纯粹是一种娱乐乐器，它来自西域，经过胡人传入汉地，所以在胡汉杂居的边塞，琵琶、胡笳、羌笛等等胡乐都很流行，军人们饮酒的时候，常常弹奏这些乐器来助兴。关于琵琶催酒，是可以在更多的唐诗里找到佐证的，比如“曲项琵琶催酒处”，曲项琵琶弹奏起来，一声急似一声地催酒。

所以，你现在理解了吗？王翰的这首《凉州词》所写的，并非是开战对敌之时，而是一个没有战事的、相对平静的军营场景，或者是战争间歇，将士们三三五五攒聚在一起饮酒遣兴，不知是谁在马上弹起了琵琶，急切的乐音声声入耳，催人痛饮。你看，这样理解前两句，过渡到后两句，全诗的意义就顺畅了：正因为我随时随地都可能捐躯沙场，所以此刻，请不要嘲笑我的狂放吧，让我一醉方休。你一定也体会到了，诗中人的这种狂态，不仅藐视了边塞的艰苦、战争的残酷，甚至有一股睥睨生死的豪气。真是诗如其人，你知道吗？历史上记载的王翰，豪爽、侠气、喜欢纵酒，广交英豪，经常放鹰打猎，击鼓畅饮。怎么样，你是不是觉得，王翰诗里所写的，活脱脱就是他自己？