南流夜郎寄内 李白

南流夜郎寄内

李白

夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。

北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。

To My Wife, fromYe Lang, the Land of Exile

Libai

Divide from you, Ilament in Ye Lang beyond the skies.

In my moonlitbouse a message seldom arrives.

I watch the wildgeese all returning northward in the spring.

And they comesouth, but not a word from Yuzhang.

此诗为肃宗乾元二年（759）春，李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗，而流放夜郎途中，却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。