12.19早读 | 有些事只有爱才可以解释

今天是Gwen陪你早读的第 2946 天哦！ 听前想一想：用英语怎么说？

1. 扮演自己的角色

2. 改变态度，改变看法

3. ...有什么荒唐的？

4. 她一眼就能识破。

12.19 早读原文

So I'll just play my part.

Pray you'll have a change of heart.

But I can't make you see it through.

That's something only love can do.

英音讲解01:30，美音讲解04:07，词汇讲解07:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. so I'll, see it 词间元元连读，分别以/w/ /j/连接；

2. part heart 押韵；through do 押韵；

3. change only 词内均包含双元音和鼻音/n/的组合发音，/eɪn/ /oʊn/ ，发音时注意双元音饱满到位。

言之有物

1. 词链儿：play my part (in ...)

扮演自己的角色/（在...中）发挥作用

She played the part of Juliet.

她扮演朱丽叶。

Luck played a big part in it.

运气起了很大的作用。

点击跳转回顾【play a part in】

https://mp.weixin.qq.com/s/pYlUoH1ghXrkEsgjM4CB8A

2. 词链儿：pray (that) ...

祈祷... ；强烈地希望...

I prayed that nobody would notice my mistake.

我但愿没人注意到我的错误。

3. 词链儿：have a change of heart/mind

改变态度，改变看法（通常指变得更友好、有益等）

She will probably have a change of heart.

她可能会改变心意的。

He had a change of heart and decided to support the proposal.

他改变了态度，决定支持这项提议。

影视原声视频：

It seems my father had a... a change of heart. And I got a second chance at life.

似乎我老爸有… 回心转意... 让我能够起死回生。

影视片段《超人前传》

影视原声视频：

What's absurd about a change of heart?

改变自己的想法有什么荒唐的？

影视片段《豪斯医生》

4. 词链儿：see through

看穿/识破/看清...

I can’t bluff – she’d see right through me.

我不能吹牛——她一眼就能识破。

After years of experience, he could see through people's motives.

经过多年的经验积累，他能够看透人们的动机。

点击跳转回顾【Work hard. Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.】

https://mp.weixin.qq.com/s/t3l4hI0mvQjwE5VqvS6FnQ

活学活用

请用have a change of heart/mind随意造句

Only love

Two a.m. and the rain is falling

凌晨2点的凄风苦雨中

Here we are at the crossroads once again

我们再次来到这分手的十字路口

You’re telling me you’re so confused

你告诉我你是那么彷徨

You can’t make up your mind

你无法下定决心

Is this meant to be you’re asking me

这是否意味着，你向我寻求答案

But only love can say

但是只有爱才可以决定

Try again or walk away

是应该重新再来还是默默走开

But I believe for you and me

然而我坚信，我们之间

The sun will shine one day

有一天，太阳还会升起

So I’ll just play my part

所以我只是扮演好自己的角色

Pray you’ll have a change of heart

祈祷你会回心转意

But I can’t make you see it through

但我却无法让你明白

That’s something only love can do

有些事只有爱才可以解释

In your arms as the dawn is breaking

清晨，依偎在你的怀里

Face to face and a thousand miles apart

面对面而心却相距千里

I’ve tried my best to make you see

我倾尽全力想让你明白

There’s hope beyond the pain

那些痛楚过后还会有希望

If we give enough, if we learn to trust

只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任

But only love can say

但是只有爱才可以决定

Try again or walk away

重新再来或默默走开

But I believe for you and me

然而我坚信，我们之间

The sun will shine one day

有一天，太阳还会升起

So I’ll just play my part

所以我只是扮演好自己的角色

Pray you’ll have a change of heart

同时祈祷你的心会回来

But I can’t make you see it through

但我却无法让你明白

That’s something only love can do

有些事只有爱才可以决定

I know if I could find the words

我知道如果能够找到

To touch you deep inside

那些可以触动你内心深处的话

You’d give our dream just one more chance

你会再给我们一次机会

Don’t let this be our last goodbye

不会让这一次成为我们的永别

But only love can say

但是只有爱才可以决定

Try again or walk away

重新再来或默默走开

But I believe for you and me

然而我坚信,我们之间

The sun will shine one day

有一天，太阳还会升起

So I’ll just play my part

所以我只是扮演好自己的角色

Pray you’ll have a change of heart

同时祈祷你会回心转意

But I can’t make you see it through

但我却无法让你明白

That’s something only love can do

有些事只有爱才可以决定

That’s something only love can do

有些事只有爱才可以决定

SCREENSHOT

早读截图

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.