不让江山 - 2320西域第一傻王

张九麟null 回复 @林徽茵_22: 月氏国的“月”字或读作“肉”，这是破音字。《说文解字》中“月”与“肉(⺼)”是形似而不同的两个部首，但常被混淆。中国大陆新版的《辞海》将“月支”读音改为“越”。月氏国在先秦史籍中早就见诸记载，即《逸周书》和《管子》中所记载的“禺氏”国。禺、月是同一外来语音的不同译写，不应当读为“肉”。中华民国教育部国语辞典中，月氏亦读“ㄩㄝˋ ㄓ”（yùe zhī）。但兼收“ㄖㄡˋ ㄓ”（ròu zhī）、“ㄖㄨˋ ㄓ”（rù zhī）两种读音。