【发音版】Preparing For A Picnic为野餐做准备

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：节目

即可参与本节目跟读课程

Steven and John are preparing for a picnic. They're discussing what they should take along. 

史蒂文和约翰在为野餐做准备，他们讨论应该带哪些东西。

A: John, do you mind helping me prepare for the picnic? 

约翰，介不介意帮我准备野餐的东西？

B: Sure. Have you checked the weather report? 

当然可以了，有没有看天气预报？

A: Yes, it says it will be sunny all day. No sign of rain at all.

看了明天一整天都是晴天，不会下雨。

B: I'd like some toast and chicken wings. 

我想要些吐司面包和鸡翅膀。

A: Okay, please take some fruit salad and crackers for me.

好的，给我带些水果沙拉和饼干吧。

B: Done. Oh, don't forget to take napkins, disposable plates, cups and picnic basket. 

没问题。别忘了带餐巾纸，一次性的盘子和杯子，还有野餐篮。

A: That's great. We can also take the dragon kite with us. After the picnic, we can fly it.

太棒了。我们还可以带上那只龙风筝，野餐之后可以放风筝。

B: Cool. We can take shuttlecock and badminton racket. 

好的，我们可以带羽毛球和羽毛球拍。

A: Okay, it sounds good.

好的，听起来真棒。

讲义：

picnic

野餐

have a picnic

go for a picnic

去野餐

It's a ne day. Let's go for a picnic.

今天天气不错。咱们去野餐吧。

We decided to have a picnic in the park on Sunday.

我们决定周日在公园野餐。

We haven't decided where we will have a picnic this weekend.

我们还没有决定这周末在哪里野餐。

prepare for...

为...做准备

注意prepare和prepare for的区别？

prepare

为“准备某物”，后面直接加名词，比如：

prepare a meal准备一顿饭

prepare food准备食物

prepare a speech准备演讲稿

prepare for

是“为...做准备”，强调过程，比如：

prepare for a journey

为旅行做准备

prepare for a meeting为会议做准备

I need to prepare for my job interview tomorrow.

我需要为明天的面试做准备。

What a pity! I have to prepare for the speech competition.

真可惜！我得为演讲做准备。

cracker

薄脆饼干

take along

带上；携带（将某物带到某个地方或与某人一起带走）

take和take along的区别？

take表示“取，拿”强调这个动作；而take along强调随身携带某物或某人

I need to take this document with me.

我需要带这份文件走。

You have no choice, you have to take along your cat.

你别无选择，必须带着你的猫。

We should take along some pills just in case you get airsick.

我们应该带点药片以防你晕机。

Do you mind doing...?

你介意做某事吗？

Do you mind holding my bag for a minute?

请你帮我拿一会包好吗？

Do you mind giving me a hand?

你介意帮我一把吗？

Do you mind if...

如果...你介意吗？

Do you mind if I put some music on?

我放点音乐你介意吗？

Do you mind if I sit next to you?

我坐你旁边你介意吗？

disposable

一次性的

/dɪˈspəʊzəbl/

Many restaurants in China provide disposable chopsticks.

中国许多餐厅提供一次性筷子。

I always bring my own reusable cup to the coffee shop instead of using a disposable cup.

我总是带着自己的可重复使用的杯子去咖啡店，而不是使用一次性杯子。

fly a kite

放风筝

We can fly a kite and climb mountains.

我们可以放风筝，爬山。

shuttlecock

羽毛球

/ˈʃʌtlkɑːk/

racket

(网球或羽毛球的)球拍

/rækɪt/

Can I try your new badminton racket?

我能试用你的新羽毛球拍吗？

She bought a new tennis racket for her tennis lessons.

她为了网球课程买了一把新的网球拍。