《查令十字街84号》：04 世界上最近的距离：一份礼物聊表心意

通信两个月后，海莲在第十封信中写道：

布莱恩告诉我，你们每一户每个星期才配给到两盎司肉；而每个人每个月只分得一只鸡蛋！我一听简直吓坏了。所以我会寄给马克斯与科恩书店一份小小的圣诞礼物，希望数量足够让你们大家都能分得一些，因为布莱恩跟我说：查令十字街上的书店全都“小得很”。

我会在包裹上注明由你——FPD——代转，天晓得你叫什么。

祝：佳节愉快。

海莲·汉芙

以第一封信为契机，海莲与书店的店员开始了长达20多年的通信。每一次，店员贴心地帮她换算汇率，提供美元和英镑两种发票，而她则将书费塞在信封中。20年间，他们相互分享各自的生活点滴，对书的热爱以及对文学、人生的感悟。