【经典歌词】Head in the clouds 迷失云端 ---Song by Hayd

Head In The Clouds 

迷失云端

Song by Hayd

I miss the days when life was so simple

Felt like the glass was always half-full

Where did that go?

And every second with you was so special

Back when we didn't fear the unknowns

But that was long ago

我开始想念过去那简单且纯粹的生活了

总是乐观地看待那玻璃杯的半满 

那些美好都跑哪里去了呢？

与你曾度过的每分每秒都非常特别

我们当时对未来无所畏惧

这一切都是往事如烟了。 

Who can say where the path will go?

Philosophers guess but they just don't know

Maybe that's why

We had our head in the clouds

Thought we had it all figured out

Planning to fly away

To escape everything on the ground

谁又说得准我们会走向哪里？

哲学家们猜想著  但他们其实不知道

也许那就是为什么 

我们都迷失云端 心不在焉

还天真以为我们弄明白了世界

计划著要远走高飞

逃离尘世间的一切事物

But like a plane up in space

We slowly drifted away

And every plan that we made

And dream that we chased

Are just memories now

They're just memories now

但就如同流浪在外太空的飞机

我们随风飘动、越飘越远

我们曾畅想的每个计划

我们曾追逐的梦想

现在都只存在回忆中

都仅仅是回忆罢了。 

I'm not sure where everything went wrong

But I know that we landed where we both belong

I just wish we weren't scared to say

That there's expiration dates on the friends you make

As hard as that may sound

我不清楚是哪里出了错偏了方向

但我知道我们都找到了归宿

我只是希望 我们能无惧地大方承认

朋友之交也有保存期限，会无常善变

如同听起来地一样难 

Who can say where the path will go?

Philosophers guess but they just don't know 

谁又说得准我们会走向哪里呢？

哲学家们猜想著  但他们其实不知道