【日文】2023都会好起来（补发）

2022（开朗病萝莉）：

（咳嗽，吸鼻子）

啊？又过了一年了啊……      まだ一年になったね…

对不起啊，说好罩着你的，   ごめんなさい,君を守ろうっと約束したが…

结果甚至连自己都病了……    あたしまで病気になった…

真是丢脸啊……              情けない…

（鼻子叹气）

这一年你也挺累了，          この一年間,めちゃ疲れたわ!

我知道你看我也看烦了，     これからもちゃんと頑張ってねっ!

所以就不给你添乱了，        あたしの顔二度と見たくないと思うから,

下一年也要好好加油知道吗？  （もういいわ）。

（顿一下）

怎么还没来？                うっ,まだ来ないかなあー

2023（弱弱正太）：

（弱弱举手）

其实我来了有一会儿了……あのー,もう来ましたけど…

2022：

来了不早说！                 （そんなこと早くいってくださいよ！もう~）

行啦！我该走了！             まっ!本気に行くわ!

我就不说再见了，             さようならなんで言わない,

我们也没机会再见了。この機会もないからさ!

（转对2023）

接下来交给你了。             これからおまかせくださいね!

那我走了！では。

2023：

嗯……好……                  はい、ま、違う、えっと、お任せください…

（转对“你”，局促）

你，你好……我叫2023,        は,はじめまして,2023っと,っと申しいます。

接下来就要由我陪你一年了…… 未来の一年,彼女の代わりに,あなたのそばに一緒にいますけど

我……我也不知道我能不能做好, 実際ちゃんと良く出来るかどうか,

也不知道能不能保护好你，    あなたを守れるかどうかがわかりません,

毕竟我也是第一次当值……初めて当番に当たるんですからさ…

（反应过来慌乱）

啊！我，我不是卖惨的意思…… あっ!わ,わざとそう言いたいと思いません!

我只是……只是……           僕…僕はただ…

只是希望不会被你讨厌……ただ…あなたに嫌いになりたくないんです…

我们这一生只会见这一次，    一期一会から,

我希望给你留下的回忆是美好的 いい思い出しか残りたくないんです…

（被鼓励，稍微开心一点了）

嗯！我会努力的！             うん!頑張ります!

这一年，我们一起努力！これから,一緒に頑張りましょう!

哦！对了！差点忘了！あっ!忘れちゃう!

（正式一点）

我是2023，请多指教！         僕は2023です!よろしくお願い致します!