【原文】
《象》曰:云上于天,需。君子以饮食宴乐。
【译文】
《象传》说:云浮动在天空的情景,就是《需》卦。在这个时候,君子应该在家饮食作乐等待天晴。
【评析】
古人涉河,不仅要备有舟楫之用,而且要等待天晴,因此,时机要比工具更为重要。时不我利,则不能行而有成,往而有功。《需》卦呈现在人们面前的是这样一种情景:象征阳刚健行的乾,前有大川为阻,上有云雨即降,故暂不能前行,此时正好以饮食之乐养身正体。俗话说:“天下雨留人。”古人出行遇雨则止,天晴而行,这本是常理,但是,现代人已经很难体会这个“常理”,因为现代化的交通工具使人们已经没有这样的经验了。
还没有评论,快来发表第一个评论!