【老友记精讲】106:Monica的强迫症 leave it there

【老友记精讲】106:Monica的强迫症 leave it there

00:00
15:14

公众号已正式上线!!

看更多美剧的精讲笔记,请follow 公众号:美剧笔记drama on



想加入有英美外籍老师陪练的口语wx群吗?

想购买和节目音频配套的文字讲义笔记吗?


plz add WeChat:aojun717,请报暗号:空中英语角



Scene 1


有强迫症的人在朋友眼里是什么样的?请听friends对于Monica的集体吐槽……


Monica: ...OhI-I see you moved the green ottoman.

All: Uh-oh...

Monica: How-how did that happen?

Rachel: I dunno.. I thought it looked better thereAnd Iand alsoit's an extra seat around the coffee table.

Monica: Yeahyeahit's interesting.. but y'know whatJust for funlet's see what it looked like in the old spot. (She moves it.) Alrightjust to compareLet's seeWellit looks good there tooLet's just leave it there for a while.

Phoebe: (to RachelI can't believe you tried to move the green ottoman.

Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazinesI meanshe'll scratch your eyes right out.

Monica: You guysI am not that bad!

Phoebe: Yeahyou areMonicaRemember when I lived with youYou were likea littley'know, (psychoReeReeReeRee!

Monica: That is so unfair!

Ross: Oh c'monWhen we were kidsyours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy!

Monica: Okayso I'm responsibleI'm organisedBut heyI can be a kook.

Ross: Alrightyou madcap galTry to imagine thisThe phone bill arrivesbut you don't pay it right away.

Monica: Why not?

Ross: Because you're a kookInstead you wait until they send you a notice.

Monica: I could do that.

Rachel: Okayuhyou let me go grocery shoppingand I buy laundry detergentbut it's not the one with the easy-pour spout.

Monica: Why would someone do that?! ...One might wonder.

Chandler: Someone's left a glass on the coffee tableThere's no coasterIt's a cold drinkit's hot dayLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...

Monica: STOP IT!! 




加wx:aojun717,可购买老友记笔记包 + 加入英美外教微信口语群

早一天加入,早一天真正突破自己!




以上内容来自专辑
用户评论
  • 宋婷ST

    感谢主播对菲比发出一连串ree 的解释,一开始真的觉得无厘头,感谢,每天都听,还停留在前面几集

  • joannazhou1983

    每天中午必听,当作课程一样对待学习。

    中二少年_LF 回复 @joannazhou1983: Me,too.

  • 听友48153546

    老师,我觉得这段里的I’m organized是不是应该理解为我做事井井有条?

    A小君 回复 @听友48153546: 是滴呢~

  • 黄瑞华_r1

    非常感谢,备课工作量很大的

  • 江南的草

    多年前,就是看老友记开始学习英文的,要是当时有小姐姐的天籁之音帮持着,应该会学得好很多吧

  • 我爱罗_zS

    感谢主播辛勤付出,人美声音好听。

  • Jane_awj

    easy pour spout 是那种容易倒出洗涤液的出口,而不是主播理解的简易的。。。

  • Jane_awj

    grocery shopping 不能理解为杂货店购物,而是去超市买生活必需品,比如牛奶鸡蛋之类的。

  • 1339067sb

    学习地道美语

  • 刘阳_iC

    失而复得的