【隋唐五代】118 孟郊《游子吟》:以诗自鸣的生命

【隋唐五代】118 孟郊《游子吟》:以诗自鸣的生命

00:00
23:58

原文

慈母手中线,游子身上衣。

行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。


译文

慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?


作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 

以上内容来自专辑
用户评论
  • sapphire2003

    不少人渴望遇见无条件的爱,我可爱还是不可爱,他/她都爱我,求之于爱情,很难,求之于妈妈,却比较常见,不少妈妈的爱就是不附带任何条件的爱。有时妈妈的爱❤❤还会表现为“过度担心”,比如,有一种冷叫你妈妈觉得你冷。妈妈每一次想象到孩子挨冻的画面,心中气候的寒冷就加倍一次。“临行密密缝,意恐迟迟归”同理,想象到在外漂泊,无人缝补照料,妈妈禁不住就想给孟郊一种结结实实的温暖,禁不住就在加固衣物。懂得妈妈就是懂得了这种过度担心。这首诗抓到了这样的画面使得它在母爱诗中无可替代。

  • sapphire2003

    看过一个比方,说语言是教堂尖顶上的笨鸟。教堂的尖顶太尖了,鸟根本没有办法落在上面,所以不停地绕着塔尖飞啊飞,偶尔会有一次落在塔尖上,那就是一次精准的表达,比如那些历史淘洗下来的,经典的,仿佛写在我们自己心上的作品。经常写出落在塔尖上的鸟的诗人是很少的。苦吟诗人挺像绕着塔尖飞的鸟……

    sapphire2003 回复 @sapphire2003: 写诗也应该向内求吧?“人人自有定盘针,万化根源总在心。却笑从前颠倒见,枝枝叶叶外头寻。”词句不可过分雕琢…

  • 荷塘月色郊外

    谁言寸草心,报得三春晖! 历经世事沧桑,愈知母爱的深沉! 谢谢老师,辛苦了,祝安好

  • 西雅夜未央_

    所以,一个诗人,要么性情、灵魂中自带真善美的芬芳;要么学养深厚,基本功扎实,诗技精美精湛;要么有文字文学的天赋。如果一个人能同时拥有这三样,自是顶流如杜甫、东坡和王维。如果是要靠苦吟、强求得来的,是会累死个人的。

  • 西雅夜未央_

    孟郊的《秋怀十五首》个人特色太过明显,艰涩孤寒,只能用作个人情绪和情感的表达与抒发。 诗大体可以分为以下几类: 第一类是个体情感能引发普适性的情感共鸣。比如: 露从今夜白, 月是故乡明。 出师未捷身先死, 长使英雄泪满襟。 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干。 第二类是带有疗愈和审美作用的诗。以摩诘诗为代表,可以让读诗的人在诗里栖息,暂避人世的风雨烦杂。 如: 人闲桂花落, 夜静春山空。 行至水穷处, 坐看云起时。

    西雅夜未央_ 回复 @西雅夜未央_: 第三类是带有哲思意味的诗。比如: 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。 谁言寸草心,报得三春晖。 孟郊的《秋怀》不属于这几类里面。比较难引起群体的共鸣和流传。只能用作于个人情绪、情感的抒发。(不看文献,不做研究的非专业人士在此班门弄斧,仅个人感觉)

  • 聆听者wanghanyan

    先生教育的爱对我的影响似如母亲哺育一样

  • s明天过后

    再也再也实现不了椿萱并茂的愿,十二生肖排一排,其实心底很畏惧甲辰……

  • 54圈圈

    千年而下,母爱都是无私,伟大的,尤其当了妈妈后更能理解妈妈的临行密密缝,意恐迟迟归的爱,谢谢先森解读。

  • 悟晓清

    直击心灵,母爱无敌