当两个人在一瞬间相互吸引,一见倾心的英文怎么说？

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

爱情是一种神秘而美妙的情感，

而“一见倾心”更是让人无法忘怀。

当两个人在一瞬间相互吸引，

仿佛时间凝固，整个世界都变得安静而美好。

那“一见倾心”的英文该怎么说？

今天卡卡老师教你它的地道表达。

“You had me at hello”

字面意思是“在打招呼时，你就拥有了我”

You had me at hello is an expression that is meant to express strong affection or admiration for someone after first meeting them.

这短语实际暗示在第一次打招呼时，就被对方吸引或迷住了。

接下来，我们结合几个原声的句子，

学习它地道的发音和在不同语境下的表达。

发音技巧：had d省音at t省音

情景一：

Just shut up. You had me at "hello."You had me at "hello."

别说了，你一进门就征服我了。

情景二：

You had me at hello.

你一进门就征服了我。

听力练习：

You guys are my best friends. You had me at hello.

你们是我最好的朋友。你说哈罗的时候就已经得到我了。