第三章-下：如果不栓住羊，它就会一直跑

法语欧标入门到高级、原著阅读、看电影学法语等精品课程，关注【胖达法语】。

加小助手微信：fayu00，加入免费晨读训练营，备注“晨读”

intrigué  惊讶的, 惊奇的, 吃惊的

confidence  秘密

s’efforcer  尽力

un silence méditatif  安静的沉思

la corde  绳子

attacher   拴，缚，捆，绑

un piquet   小木桩

la proposition   建议，提议

choquer   冒犯，使不舒服，反感

n’importe où   到处

tellement   如此地

la mélancolie   伤感，忧郁

aille   (动词aller的虚拟式)

servir de qch.  作为，充当...

▷ 造句：

① La nuit, ça lui servira de maison. 夜间这个就能当他的家。(la caisse que tu m’as donnée)

* servir d'exemple à qn 给某人作榜样

ex.  Cela vous servira de leçon. 这事对你将是一个教训。