外国人从来不叫老师teacher,英文称呼不能瞎用

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

笔记：

What should I call your mum / the teacher / the manager?

Can I call you XXX ?

Is it okay if I call you XXX ?

formal titles English speakers use

Sir (adult male of any age)

Madam ／ Ma’am (adult female)

Mr + last name (any man)

Mrs + last name (married woman who uses her husband's last name)

Ms + last name (married or unmarried woman; common in business)

Miss + last name (unmarried woman)

Dr + last name (医生，博士)

Professor + last name (教授)

Informal Titles in English

First name (friends, students, children)

Miss/Mr + first name (sometimes used by dance or music teachers or childcare workers)

Titles of Affection

Honey (child, romantic partner, or younger person)

Dear

Sweetie

Love

Darling

Babe or Baby (romantic partner)

Pal (father or grandfather calls male child)

Buddy or Bud (very informal between friends or adult-to-child; can be seen as negative)