考研英语（二） 十大预测范文 大作文 1（一、社会热点类：电子商务）P52

(二)参考译文
       由以上柱状图可以看出，在过去十五年中，全球电子商务成交额快速增长。2000年，全球电子商务成交额约为20亿美元，而 2010年这一数据增长到900亿美元。2020年这一数字猛增到 3,000 亿美元，是2000年的150倍。
      为什么当今的电子商务发展如此之快呢?这一现象产生的原因有以下几个:首先，电脑的普及是最主要的原因，信息技术的迅猛发展使几乎每个人都用上了电脑和互联网。现在，对普通人来说，互联网已不再陌生。其次，互联网技术正日趋成熟。起初对网上商业交易不信任的人，现在已开始相信电子商务极为方便与高效。最后但同样重要的是，电子商务是目前远距离交易最快的方式。
       快速发展的电子商务无疑有助于世界经济的繁荣。