00:15 科幻片《降临》Arrival名字的寓意
actualize 抵达 实现 使……成真
00:43 Ted Chiang特德姜 作者背景
核心技能 风格 写作习惯
01:13 《你一生的故事》1998 原著充满术语
语言人读来觉得在复习语法
01:47 创作实验与设定
02:08 Story of Your Life 双线结构设计
02:40 【一大亮点:呈现行业研究逻辑】
语言学家如何理解世界如何构思方案?
Context 语境有多重要?
03:08 专业探索:从声音到文字
演示与模仿
04:10 外星生物Heptapod语言——详解
符号图像语言
05:00 Sapir Whorf hypothesis 语言决定思维?
05:15 外星语和人类语的最大区别
For the heptapods, all language was performative. Instead of using language to inform, they used language to actualize.
05:50 拟剧论
社会性著作《日常生活中的自我呈现》哥夫曼
前台 后台 印象管理
06:30 作品中最值得了解的语言学概念:
inflection
teleology
06:55 费马定理Fermat’s Principle of least time
07:15 你怎么理解简单和复杂?
同样理解一个复杂结论,但推理抵达它的路径很可能不同。得出该结论所使用的支撑知识模块主次比例各异。
08:03 原著第一读感是怎样的?
Ease of learning isn't the primary force in language evolution.
语言建构文化与认知系统
09:00 有趣的理论:
翻译学文本类型分析
语用学Pragmatics与社会学人类学的交叉学科
09:38 命运决定论vs.自由意志
只在乎曾经拥有不在乎天长地久,你怎么看?
10:50 《商人和炼金术士之门》2007
The Merchant and The Alchemist’s Gate
11:23 走进一家神秘商店,穿越前后20年
一千零一夜式的 四个故事
11:50 小故事一
假如二十年后的你成首富,他教了你什么?
12:48 小故事二
假如二十年后的你成了过苦日子的守财奴,是受了什么刺激?
14:39 为什么他不想去未来只想回过去?
15:20 文学实验——追悔与赎罪:
假如命运不可更改,我们如何能够不那么悲伤?
15:58 Coincidence and intention are two sides of a tapestry.
以上内容来自专辑
你好,听你的作品很专业呀,可以聊聊吗?