"仆街"究竟算不算粗口？

我们广东话骂人，经常会用一个词：仆街。

“仆街”这个词究竟算不算粗口，这是一个很有争议的问题。要分析这个问题，我们首先需要了解一下这个词的来源。

很多人直接地用字面意思去理解，以为仆街的意思是诅咒人摔倒在街上。但其实，仆街是一个外来语。

在英语里，形容一个人很穷、很惨、很不走运，会用“Poor Guy”这个词。“仆街”，其实是从这个英文词组音译过来的。这个词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后来就被粤语区域广泛接受，成为一个新的骂人的词汇。

如果从这个源头而言，“仆街”确实不应该算粗口。理论上讲，严格意义上的粗口一般包括性器官，和对方母系氏族成员，而一般骂人的说话例如“死蠢”、“顶你个肺”、“仆街”等等，就不在此列。

当然，有人认为大凡骂人的词语都是粗俗的，都应该归入粗口的范畴，我想这应该属于广播电视审核的标准，对于日常生活用语来说，骂两句“仆街”，我相信也无伤大雅吧。

况且，普通话里“屌丝”的“屌”字，原本是非常粗俗的词，现在都在媒体上频频使用，粗口与否，也并非一成不变的。