科幻作家罗伯特·索耶:刘慈欣是一个破冰者 | 共生纪元·科幻未来

科幻作家罗伯特·索耶:刘慈欣是一个破冰者 | 共生纪元·科幻未来

00:00
04:24

在本届科幻大会上,众多科幻界大咖来到现场。10月18日,加拿大著名科幻作家罗伯特·索耶与刘慈欣共同参加新闻发布会,索耶不仅用字正腔圆的中文向未来说了句“你好”,还将刘慈欣称作了中文科幻在西方科幻语境中的破冰者。

刘慈欣的作品很受欢迎

刘慈欣作为中国科幻作家里,在西方最有知名度的一位,索耶对他的作品充满了赞美之词。“中国科幻作家中,在西方影响力最大的是我旁边这位,他的科幻作品被最大的科幻出版商翻译和出版了,而且影响力很大。”

索耶表示,西方的读者对于非英语国家的作者兴趣不大,在刘慈欣的作品被出版之前,他们很少阅读翻译类的科幻作品,“以前,加拿大和美国的读者们不会读翻译类的科幻作品。他们不读俄罗斯作家的作品,不读法国作家的作品,不读意大利作家的作品,也不读德国、中国作家或者日本作家的作品,一直到《三体》的出现。”

在索耶看来,刘慈欣的“破冰者”身份对于世界了解中国科幻,非常重要。在《三体》被翻译出版之后,更多中国作家的作品被翻译到了西方。西方的读者也知道了一些新的“科技”,新的“工具”,新的“理念”,知道了更多的其他国家的科幻。奥巴马和特鲁多等人也都读过刘慈欣的《三体》。

索耶接受采访。闫雯雯 摄

“对自己的文化真诚,写你的故事用你的方式,真诚地表达自己即可。”

在索耶看来,如今科幻的土壤在中国更加健康。“在北美,科幻作品在衰落,卖得越来越少,但是在中国,科幻著作的销量是增长的。当然,也有例外,我旁边这个男人,他的作品在美国越卖越好。我很欣喜地看到,在中国,科幻作品的读者,有很多是年轻人,我也很想知道为什么中国科幻能够吸引那么多年轻人。”

科幻作家其实也是预警者

在《三体》中,陆续提到了未来的AI、气候变化、外星人等方面,在索耶看来,在这些因素里,对于人类威胁最大的、最紧急的是气候变化的问题。

“外星人是可能有,也许有点危险;但是气候变化问题是摆在眼前的,对于人类的一个巨大的问题。大家可以看到,在今年夏天,加拿大山火,美国山火,还有夏威夷的山火,真实的世界正在燃烧。”

而AI的威胁,则是科幻作家们已经预见的问题。在索耶看来,AI既有积极的一面,也有消极的一面,科幻作品要对于两个方面进行一个展示,既要重视积极的一面,也要关注消极的部分。

一些科技公司会“销售”一些概念给大家,比如说关于AI的,关于生物科技的,但他们只说这些东西好的一面。而科幻作家的工作则是要告诉大家,可能科技会带来这些好处,但是也一定要重视不好的东西。所以科幻作家也是一种“提醒机制”,告诉大家科技可能带来的一些负面影响。

想对未来说“你好”

谈到成都世界科幻大会,索耶赞不绝口:“这是迄今最大规模最棒的科幻大会。两年前,我就知道会很棒,超出我预期。”

提及为100年后的地球人说上一段话,索耶笑了:“我们现在人们在担心未来人们的生存问题,但是如果能跟100年后的人说句话,说明人类又生存了一百年,所以我要跟他们说‘你好’。现在想象100年后,比100年前想象现在更困难,我希望100年后,哪怕AI和机器发展出智能,人类也分享善意和希望,有爱地对待彼此。”

索耶接受采访。闫雯雯 摄

“40亿年前,恐龙从未想过哺乳动物会接管地球。我希望,10亿年后,人类还能在地球上生活,我不希望人类纪结束。”

索耶是加拿大著名科幻作家,他的小说《金羊毛》风靡全球,他曾经多次获得雨果奖和星云奖。他的作品《未来闪影》被改编成了科幻美剧,里面提出了一种叫做希格斯玻色子的物质。而在这部剧播出三年后,科学家宣布找到了希格斯玻色子,而且它的提出者因此获得了2013年的诺贝尔物理学奖。因此,《未来闪影》也被称作了“科幻神剧”。

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!