刘邦的绝命遗诏到底在说什么？

三月，诏曰：“吾立为天子，帝有天下，十二年于今矣。

与天下之豪士贤大夫共定天下，同安辑之。其有功者上致之王，次为列侯，下乃食邑。

而重臣之亲，或为列侯，皆令自置吏，得赋敛，女子公主。

为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第室。



吏二千石，徙之长安，受小第室。入蜀、汉定三秦者，皆世世复。

吾于天下贤士功臣，可谓亡负矣。

其有不义背天子擅起兵者，与天下共伐诛之。

布告天下，使明知朕意。”



公元前195年3月，箭伤未愈的刘邦已经病入膏肓。

自知即将死亡的刘邦重病之中发出了他人生中最后一份诏书。

诏书言简意赅，行文语气一看就知出自刘邦本人。

这封诏书是事实上的刘邦遗诏，其重要性不言自明，我们不妨先简单翻译下。