粤读OS进阶99:易话为

粤读OS进阶99:易话为

00:00
01:07

广府话里面有一种优点,叫“易话为”。说一个人“易话为”,便是称赞他这人随和,好说话:

“我们包租婆挺好说话的,有时候我手头紧,她也肯让我晚几天交租,超好人的!”

如果说一件事“易话为”,就表示这件事容易办、好商量:

“乐叔,这批货我想多进一点,(价格)再便宜一点给我行不行?”

“哦,这好商量,我们那么熟,便宜一点给你有什么所谓。”

那如果想表达一件事没有商量的余地,我们会讲“冇得倾”,但是这句话的态度是非常坚决的,所以一般不到最后都不要随便说。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 我不吃雞排

    不错,如果文字也是粤语版就更好了,对我来讲,遇到一个陌生字词的话,我会习惯把它写到自己的笔记里,而发音是很容易听错的,我必须知道这个发音对应的文字是什么我才可以查字典找到音标,然后放心地记到笔记里。

    听友46106366 回复 @我不吃雞排: 有粤语版的哦,在公众号:画外音停不下来,菜单栏下就能赚好到每期的普粤对照字幕哈