NHK 2023年9月22日

リビア　たくさんの雨で洪水が起こって大勢が亡くなる

北アフリカのリビアで11日、たくさんの雨で洪水が起こりました。デルナというまちなどで川の水があふれて、たくさんの家が流されました。

リビアのニュースなどによると、日本の時間の14日昼までに、デルナだけで5000人以上亡くなりました。どこにいるかわからない人も大勢います。デルナでは川の上のほうにある2つのダムが壊れて、被害が大きくなったようです。

リビアでは長い間、政治の混乱が続いています。被害があった所では、道を通ることやインターネットなどができなくなっていて、救助の活動がなかなか進んでいません。

デルナに住んでいる男性は「あふれた水が流れてきた2kmか3kmぐらいの所では建物が全部流されました。医者や救助の人が足りないので、早く来てほしいです」と話しました。

11日，北非利比亚因暴雨引发洪水。德尔纳等地河水溢出，很多房子被冲走了。

据利比亚新闻报道，截至日本时间14日中午，仅德尔纳就有5000多人死亡。也有很多人不知道在哪里。在德尔纳，河的上方有2个水坝被毁坏，损失好像很大。

利比亚的政治混乱持续了很长时间。在受灾的地方，道路和网络等都无法通行，救援活动迟迟没有进展。

住在德尔纳的一名男子说:“被洪水冲走的2公里或3公里处的建筑物全部被冲走。由于医生和救援人员不足，希望他们快点过来。”