上野千鹤子：日本成了一艘泥巴做的船

1986年4月，日本政府颁布了《男女雇用机会均等法》，在立法层面推动职场男女平等。而后为加速消除男女性别歧视的进程进行修订，修订后的法规于1999年付诸实施，禁止在招聘、用工、岗位分配和晋级等方面的性别歧视。

近40年过去了，日本女性的生活境况真的得到改善了吗？

上野千鹤子的《女性生存战争》就对此的观察和回应。在新自由主义的背景下，《均等法》的出台只是看似给了女性有选择的生活，而对她们遭遇的困境并未产生任何结构性的颠覆。“在我们这个时代，‘工作，或者家庭’的选择题已经变成了‘工作，并且家庭’的必做题。这意味着女性的选项变得更加狭窄、负担变得更加沉重。”

以下为本书后记。

编者注：本篇后记创作于2013年，文中提到的“今年”“去年”及时间间隔计算均以2013年为标准。