L'ÉCOLE珠宝艺术中心全球第三座永久中心璀璨亮相上海

© L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

源自巴黎的珠宝艺术，邂逅东方摩登之都。金秋九月，中国珠宝艺术领域迎来一大盛事——L'ÉCOLE珠宝艺术中心全球第三座永久中心在上海盛大揭幕。这座珠宝艺术殿堂在上海百年建筑历峰双子别墅的华丽亮相，与摩登之都海纳百川的气质相得益彰，更将成为繁华淮海路上又一处文化地标。随着L'ÉCOLE的正式启幕，精彩纷呈的珠宝文化嘉年华接踵而至，这一艺文热事将持续至十月黄金周，邀请所有珠宝爱好者共叙佳话。

历峰双子别墅 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

L'ÉCOLE珠宝艺术中心倾力于珠宝知识普及，植根巴黎，立足上海，面向世界。

2012年，L'ÉCOLE珠宝艺术中心由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立，广邀公众一同探索令人神往的珠宝世界。L'ÉCOLE珠宝艺术中心面向普罗大众，涵盖珠宝初学者、专业鉴赏家、收藏家以及对珠宝满怀好奇的年轻群体，提供内容丰富的课程、线上及线下讲座，更设有免费主题展览、浩帙鸿篇的出版物和丰富的研究项目。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

揭开百年建筑焕然新貌

淮海中路以丰富的建筑遗产著称于世，汇聚了风格多元的建筑群，国泰电影院、上海花园饭店（Okura Garden Hotel，前身为法国总会和锦江饭店中楼皆坐落于此，其中，双子别墅尤为闻名遐迩。

这座新古典主义风格建筑由通和洋行设计，原是沪上名流姜炳生的私人宅邸，由两幢几近对称的四层建筑组成——东翼建于1921年，西翼建于1927年，中央通过连廊衔接，南立面正对一座风景宜人的花园。1950年代，双子别墅曾分别成为包括上海电影局在内的数家政府机关办公所在地。2008年，双子别墅以“历峰双墅”之名重新进入人们的视野，这栋古建筑的修复与保护项目，也于2009年被联合国教科文组织授予亚太地区历史文化遗产保护奖。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心全球总裁Lise Macdonald表示：“我们很高兴能在上海历峰双子别墅拓展版图，其占地2,000平方米，是L'ÉCOLE珠宝艺术中心规模最大的分部，必将为大众带来诸多精彩纷呈的体验。”

L'ÉCOLE珠宝艺术中心 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

历峰双子别墅内部空间由法国设计师、室内建筑师Constance Guisset亲自操刀，忠实于建筑本身的固有格调，保留别墅内大量使用的木质镶板，包括镶花地板、门框包镶和楼梯间，并在各个房间注入了多元活泼色彩，力求营造出一种柔和的视觉氛围，打造一处臻萃的珠宝艺境。此外，历峰双子别墅的花园是该建筑的另一大特色，经典亦不失自由气息，一年四季佳木葱茏，令人心旷神怡，堪为沪上一颗精致闪耀的明珠。

“这项工作非常复杂，但中国团队非常出色，令我受益匪浅！” —— Constance Guisset

L'ÉCOLE珠宝艺术中心中国内地分部董事总经理Giulietta Yu表示：“历峰双子别墅的传承与新生也与L'ÉCOLE珠宝艺术中心一贯的理念相融相契。时光荏苒十载，从巴黎芳登广场第一座永久学校，到香港西九文化区腹地的亚太首间分部，再到上海的第三所永久中心，L'ÉCOLE珠宝艺术中心从巴黎走向上海，为打造世界级的珠宝艺术殿堂再添靓丽一笔。”

L'ÉCOLE珠宝艺术中心珠宝艺术史教室 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

非同凡响的新地标

L'ÉCOLE珠宝艺术中心的讲师团队荟萃各领域专家，包括珠宝艺术史学家、宝石学家、珠宝大师和能工巧匠，负责教授课程和开展讲座，内容涉及三大领域：宝石世界、精湛工艺、珠宝艺术史。L'ÉCOLE珠宝艺术中心中国内地分部目前开设十门课程，考虑到申城海纳百川的历史传承，会间或安排普通话，英语或者法语讲授，为确保理想的课堂体验，每门课程最多接收8至12名学员。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心宝石学教室 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

“宝石世界”带领学员沉浸于五光十色的宝石天地，探秘宝石的起源，了解地球宝藏的演变历史。在宝石学专家的指导下，学员将学习鉴别和处理宝石的方法，并探索宝石的神话和传奇。

“精湛工艺”，学员将在大师级珠宝工艺师、宝石镶嵌师、设计师、模型工匠、绘图导师及漆艺工艺师的指导下，亲身体验珠宝艺术及工艺，以及相关的技术和专业知识。

“珠宝艺术史”全景展现古典时期、文艺复兴、新艺术运动以至当代的珠宝杰作，L'ÉCOLE的艺术史学家将邀请学员们融古贯今，一同穿越波澜壮阔的珠宝发展史。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心珠宝设计教室 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

秉承巴黎沙龙精神，L'ÉCOLE珠宝艺术中心还将以讲座的形式进行深度分享，由两位讲师在轻松友好的氛围中与观众交流见解，从不同角度探索珠宝世界中的特定主题，成就公众与专家相聚一堂、无间交流的文化客厅。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心每年还会举办两场免费的主题展览，这些展览往往与知名博物馆、收藏家及当代艺术家合作，让公众一睹非凡的艺术珍藏，从中领略珠宝艺术的多元面貌。开幕展览主题为“男士戒指：Yves Gastou传奇珍藏”。

“男士戒指：Yves Gastou传奇珍藏”展览 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

为配合L'ÉCOLE珠宝艺术中心的研究项目，履行向大众弘扬珠宝艺术文化的使命，L'ÉCOLE与各大博物馆、出版社合作，定期出版书籍及展览图录，并收录于设在双子别墅西翼四楼空间的图书馆中，目前已纳有近千册珍贵藏书，并还在不断丰富完善中。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心图书馆 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

珠宝文化嘉年华

为充分展现这一项目的丰富内涵，L'ÉCOLE将在十一黄金周期间举办珠宝文化嘉年华，内容涵盖课程演示、“男士戒指：Yves Gastou传奇珍藏”展览、城市漫步、花园下午茶、法国文化影像展映、儿童及青少年工坊以及课题丰富的讲座。从男士戒指到双子别墅历史，从鉴赏家的独到眼光到趣话玛丽·安托瓦内特的生活品味……以一系列城中热事全面打开珠宝艺术之窗，在繁华的淮海中路商业圈建立一座令人憧憬，令人神往的珠宝文化圣地 。

关注“LECOLE珠宝艺术中心”微信公众号，了解珠宝文化嘉年华最新预约信息，获取你的专属 “入场券”。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心珠宝文化嘉年华 © L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels

L'ÉCOLE珠宝艺术中心不仅是一座传播珠宝艺术的场域，见证珠宝艺术与人类文化的同频共振，更是珠宝鉴赏家及艺术爱好者的另一种生活方式，一座艺文“新地标”。未来，L'ÉCOLE将通过持续推出课程及丰富的活动，吸引更多受众深入探索珠宝世界，于熙攘都市中觅一处绅淑雅集，从多维度呈现珠宝艺术的魅力及对人类璀璨文化的热情讴歌，从横跨欧亚大陆的奇珍贵宝，到卷帙浩繁的珠宝典籍珍藏，以历峰双墅的旧貌新生见证东西方人文交流的相映成辉，必将成为上海进一步迈向国际化大都市的又一亮丽名片。