凯特·布兰切特 | 勇敢说是！

What is the most powerful word? Saying Si opens new doors to the unexpected. I really want to live in a world that's full of positivity and adventurousness of spirit that comes from saying Si.什么词最有力量？说“是”会打开新的大门，会带来意想不到的惊喜。我真的希望生活在一个充满积极和冒险精神的世界里，这种精神来自于说“是”。
When I reflect on the previous times that I've said “yes”, the results have always always been positive. Saying “yes” has led to surprises, and I love surprises.当我回想以前说“是”的时候，结果总是积极的。说“是”会带来惊喜，而我喜欢惊喜。
A small thing for yourself, you know, first thing in the morning can be as important as saying a big Si. And over time, I think they add up. It's hard sometimes to say “yes” to the big things straight up. So, starting small is sometimes the best and only way to begin the journey. I think the effort really dignifies.为自己做一件小事，每天早上的第一件事，可能和说一个“是”一样重要。随着时间的推移，这些都会慢慢累积起来。有时很难直接对大事说“是”。因此，从小事做起有时是开始旅程的最佳方式，也是唯一的方式。我认为这种努力真的很有尊严的。
I hope that women say more often a big Si to valuing themselves, to value their achievements and the impact their achievements can have. Not to hide those achievements away, but to really bring them out into the light.我希望女性能经常说“是”，重视自己，重视自己的成就，重视自己的成就所能产生的影响。不是把这些成就藏起来，而要真正地把它们展示出来。
Making choices part of being live. We make choices big and small every single day. Being bold and frequently taking big risks has revealed for me new facets of myself. And making those unexpected choices has often given me a new outlook on the world around me.做出选择是生活的一部分。我们每天都在做出大大小小的选择。大胆尝试，甘冒大风险，让我看到了自己的新面貌。而做出这些意想不到的选择，也常常让我对周围世界有了新的看法。
The most courageous thing that any of us can do, something that I feel I can do is to trust my deep instincts and have the courage of my convictions and just press on.我们每个人都能做的最勇敢的事情，也是我觉得自己能做的事情，就是相信自己内心深处的直觉，鼓起勇气，坚定信念，勇往直前。
I'd like to think that making bold choices, compassionate and engaged choices will be the Si that we'll all say. I think if there's one word that can help affect change lasting change in the world, it's empathy and an elevated quality of listening.我觉得做出大胆的，富有同情心和投入的选择，我们都会说“是”。我认为，如果有一个词可以影响世界，让其发生持久的改变，那就是同理心和更高质量的倾听。