科幻照进现实，沙特斥资打造“线性城市”

下载每日英语听力APP，解锁双语字幕及更多学习功能！

For too long, humanity has existed within dysfunctional and polluted cities that ignore nature.

长久以来，人类一直生活在功能失调、污染严重、忽视自然的城市中。

Now, a revolution in civilization is taking place.

现在，一场城市革命正在发生。

Imagine a traditional city and consolidating its footprint.

想象一个传统的城市正在整合它的占地面积。

Designing to protect and enhance nature,

新型城市LINE以保护和改善自然为设计宗旨，

the LINE will be home to 9 million residents and will built with a footprint of just 34 square kilometers.

将拥有900万居民，而占地面积仅为34平方公里。

And we are designing it to provide a healthier, more sustainable quality of life.

我们的设计目的是提供更健康、更可持续的生活质量。

The LINE's communities are organized in three dimensions.

LINE的社区分为三个维度。

Residents have access to all their daily needs within 5-minute walk neighborhoods.

居民可以在步行5分钟的社区内获得所有日常需求。

And THE LINE's infrastructure makes it possible to travel end to end in 20 minutes.

LINE的基础设施使居民从头走到尾只需20分钟。

With no need for cars. Resulting in zero carbon emissions.

无需汽车。实现零碳排放。

By leveraging AI technology, services are autonomous, saving you time and effort.

通过利用人工智能技术，提供自主服务，为居民节省时间和精力。

Designed by world-leading architects, THE LINE is 500m tall, 200m wide, 170km long, and housed within an elegant mirror glass facade.

THE LINE由世界顶级建筑师设计，高500米，宽200米，长170公里，建在优雅的镜面玻璃立面内。

Intelligent solutions create efficiency and year-round temperate micro-climate with natural ventilation.

智能解决方案创造效率和全年自然通风的温和微型气候。

Energy and water supplies are 100% renewable.

供应的水和能源是100%可再生的。

THE LINE is designed as a series of unique communities offering a wealth of amenities.

LINE被设计成一系列独特的社区，提供丰富的便利设施。

Providing equitable views and immediate access to the surrounding nature.

提供相同的视野并立即融入周围的自然环境。

With 40% of the world accessible within 6 hours.

世界上 40% 的地区可在 6 小时内到达LINE。

At the heart of the globe's key trade routes.

LINE位于全球主要贸易路线的中心。

A place for commerce and communities to thrive, like nothing on Earth seen before.

这么一个商业和社区繁荣发展的地方，是地球上前所未见的。

The LINE.

The LINE.

The city that delivers new wonders for the world.

为世界创造新奇迹的城市。