《莫斯科郊外的晚上》「为你读诗」：杨洪基 （中国人民解放军总政歌舞团著名歌唱家、国家一级演员）
杨洪基：中国人民解放军总政歌舞团著名歌唱家、国家一级演员
苏联歌曲是20世纪独特的一种文化和社会现象，它们不受国界、时间和地域的限制，似乎通过一支口琴、一架手风琴就能穿过社会动荡的铁幕，将人们凝结在一起。
“深夜花园里/四处静悄悄”，提起苏联歌曲，很多人的脑海里立刻会浮现《莫斯科郊外的晚上》这首深情、浪漫的歌曲。近半个世纪以来，它在世界上广为传唱，不知感染了多少中国人的心。在姜文执导的电影《阳光灿烂的日子》中有这样一个镜头：“文革”期间，一群无所事事的孩子在夜晚的屋顶上轻轻弹唱着，而所唱的正是在当时被称为禁歌的《莫斯科郊外的晚上》。
马杜索夫斯基是苏联著名的词作家，苏联国家文艺奖金奖获得者。通过《莫斯科郊外的晚上》，词作家描绘了俄罗斯的大自然的美。歌曲中年轻人真诚的心声、萌生的爱情、和黎明前两人依依惜别之情都和自然之美结合在了一起。用作曲家瓦西里·索洛维约夫·谢多伊的话来说，歌曲是“顺着字母从笔尖底下游走出来的”。这首歌曲于素雅中透露的生趣，令人着迷，给一代人的心灵带来慰藉。
配乐剪辑自苏联时代最负盛名的作曲家瓦西里·索洛维约夫·谢多伊的作品《莫斯科郊外的晚上》。这首歌是为文献记录片《在运动大会的日子里》所创作的插曲之一。歌曲结合了俄罗斯民歌与俄罗斯城市浪漫曲的某些特点，富有变化、明快流畅。
- 《当你从我窗前走过》「为你读诗」：瞿弦和（国家一级演员、表演艺术家）36.19万03:27
- 《当你老了》「为你读诗」：李彦宏（百度创始人、董事长兼CEO）40.56万02:28
- 《从前慢 》「为你读诗」：春妮 （北京电视频道主持人）41.03万01:57
- 《莫斯科郊外的晚上》「为你读诗」：杨洪基 （中国人民解放军总政歌舞团著名歌唱家、国家一级演员）40.71万04:23
- 「为你读诗」青年节特别节目：中央人民广播频道资深播音员、播音指导方明《青春》43.78万03:34
- 《我喜欢你是寂静的》「为你读诗」：朱亚文（影视演员）63.86万04:11
- 《人的一生》「为你读诗」：王刚（表演艺术家、主持人）62.71万02:47
- 纪念汪国真先生特别节目：汪国真先生原音「为你读诗」《嫁给幸福 》126.81万01:57
- 《当一切入睡》「为你读诗」：音乐诗人李健74.71万02:13
- 《我想和你虚度时光 》「为你读诗」：任鲁豫（中央电视频道主持人）102.14万02:57
- 听友57011458
为什么为你读诗里不把诗的原文也贴出来呢
凡心春水 回复 @听友57011458: 来，往左划
- 削笔刀儿
深夜花园里四处静悄悄， 只有风儿在轻轻唱 夜色多么好， 心儿多爽朗 在这迷人的晚上， 夜色多么好 心儿多爽朗， 在这迷人的晚上 小河静静流微微泛波浪， 水面映着银色月光 一阵清风一阵歌声， 多么幽静的晚上 我的心上人坐在我身旁， 默默看着我不作声 我想对你讲， 但又难为情 多少话儿留在心上， 我想对你讲 但又难为情， 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮， 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后， 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上， 但愿从今后 你我永不忘， 莫斯科郊外的晚上
- 养生玉疗秦伊
好美!杨洪基老师宝刀未老!
- 那只会说话的驴
还唱起来了，好充足，好雄壮
- Lindmu
莫斯科郊外的晚上曲调很优美，杨老师的声音很浑厚悠长
- 黄炳民
深夜里花园里静悄悄的,树叶也不再沙沙的响.夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上.小河静静流.微微泛波浪,明月照水面,银晃晃.依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上.我的心上人坐在我的身旁,默默看着我默不作声.我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上.长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘.但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上
- 拟沽春酒醉京华
是否应该把歌词的译者也做个介绍，哪怕只是提一下人家的名字？毕竟读的不是俄文诗。
- 沈吟溪
真的很喜欢俄罗斯民歌，每当听到类似曲调和歌词，就会想起那个激情澎湃的年代，大家为了共同的美好理想而奋斗一生。
Nitrolove 回复 @沈吟溪: 推@喜马社区
- 花花的脸ber
让杨老师读而不唱这首歌真难为他哈哈哈
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
有些人读着读着就唱了。
Nitrolove 回复 @江小劉兒: 推@喜马社区