沁园春.丁巳重阳前三日——纳兰容若

沁园春.丁巳重阳前三日——纳兰容若

00:00
08:18

沁园春·丁巳重阳前三日

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,不知何以得此也,觉后感赋。

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。


译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之泪。


梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”,又怎么能再续前缘?只有词人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 九夏南笙

    忧,悠,优

  • 听友29859251

    大师兄,我最近太累没能及时来听,不生气吧

    深蓝心雨 回复 @听友29859251: 不生气,只要心里还记着我就开心了

  • 笨笨洋_n1

    悠悠纳兰词,千古心酸几人识

  • vp___菲爷_pd

    有感情的朗读,不过下次可以把题目带上吗?晚上睡觉不知道听的是什么

  • 单纯的小孩纸_

    沙发

  • 1391604vhgn

    太伤感了,主人公的心是多么忧伤!心太苦了!播的太好了!

    深蓝心雨 回复 @1391604vhgn: 欢迎进入纳兰容若和仓央嘉措的情感世界!

  • ytbmhny沈桃

    纳兰容若的亡妻卢氏吧。

  • 遗忘的记忆_9w

    读的非常棒,但是建议开始时稍停一下,或者说一下词牌名再开始。

  • 长源环保阿亮

    那女子是沈婉吗?

    长源环保阿亮 回复 @长源环保阿亮: 不是

  • RAO_zm

    背景音乐是啥