Goal 球进啦！（中英双语）

请关注：微信公众号：跟大熊玩英语 

               或者拼音：daxiong2017

在公众号菜单栏点击--启蒙资源----英文睡前故事，就可以进入听故事页面，大熊将所有的故事进行了分类，让您试听起来更加方便。

Goal!

小朋友们好！欢迎你到wowschool听故事，现在，你可以关注微信公众号“跟大熊玩英语”，收到最新的好故事。

今天故事的主人公是小猪Preston, 他可是个很有天赋的运动健将。他会发生什么有趣的故事呢，快来听听吧。

Preston is playing football inthe garden one day when his mum asks him to go to the shop.

A loaf of bread, please,pumpkin.

…eight … nine…ten

Yes, mum.

Hmm…

Preston decides to take his balland Preston, the world’s most brilliant footballer, sets off.

Crumple ~ crush ~stamp ~squash~crunch

Tum tee tum~

He beats one player, thenanother, goes round goalkeeper and shoots…

It’s a goal！

Clock!

Hooligan! Wreck my garden, wouldyou?

 “But…”And the fans go wild: Ooh-ah-Preston pig. I said ooh-ah-Prestonpig!

And Preston has the ball oncemore.

He runs the whole length of parkand shoots…

It’s a goal!

Thump！

OY! Who did that?

 “He’ll pay for this!”

Bounce a ball off Billy the Bully’sbonce, would you?

But…

And the huge crowd chants: ”PrestonPreston” He’s the best’un!

And Preston goes looking for hishat-trick.

That means three goals. 这意味着他要第三次进球了。

And this is incredible! He’s offon another run! He goes round one. He goes round two, three and he shoots…

It’s a goal!

Ow!

Let me at him!

Knock a police officer’s hatoff, would you?

Clock!

But…

That makes it three goals tonil, but “super Preston” isn’t finished yet!

What skill! What control! What astar!

Where is he?

He dribbles pastthe great Giggs, Swerves past the magical Owen,

Sweeps past Shearer, puts theball through the legs of Backham and shoots…

It’s a goal!

Hey! What’s going on?

Four-goal Preston sets off homewith the bread.

Mister Wolf leaves thesupermarket.

Mister Wolf takes a short cutand lies in wait for Preston.

Revenge!

…and he shoots!

And Mister Wolf gobbles Prestonup. Delicious!

Well, not really, but what washis plan.

Can I have my ball back, please,mister?

狼先生终于从他的美梦中醒来。原来球在狼先生的嘴里呢。狼先生真是可怜啊！

小朋友们，故事讲完了，你平时喜欢踢足球吗？你还喜欢哪些运动呢？赶紧留言给大熊吧！记住用微信搜索“跟大熊玩英语”或者是拼音“daxiong2017”就能找到我，小朋友，我们下个故事见！Bye-bye!