南音《漁家傲》甘明超 附曲詞

溫誌鵬  撰曲

【南音】

但見一江春水滿，

拂岸楊柳依依。

陰晴雨雪不礙垂綸事；

釣得細鱗巨口一樣歡娛。

浮生大夢如彈指；

焉及我青蒻笠兮綠蓑衣。

放舟湖海攜酒食；

鷗盟酒侶樂何如。

桃花零落胭脂雨；

御風玄鳥影參差。

九畹①清香乃係汀蘭岸芷②；

芰荷③深處躲鷺鷥。

凌波微步何旖旎；

湘靈鼓瑟動吟詩。

風遞梵鐘傳古寺；

漁歌互答放俚辭。

欸乃④數聲撐棹至；

扣舷擊楫意猶癡。

成敗興亡成歷史；

烏飛兔走快遷移。

(催快)

秦皇漢武俱往矣；

銅人仙掌空嘆逝者如斯。

南朝金井殘玉樹；

北國宮門滿黍離。

荊軻慷慨歌燕市；

嚴陵⑤磯伴理釣絲。

滄浪屈子曾述志；

遊山謝傅⑥著佳辭。

將相王侯一例同生死；

不分賢愚貧富與妍蚩⑦。

北邙山下荒塚無栓次；

王嬙西子老去戀明時。

人生到處知何似；

雪泥鴻爪君你何曾知。

逍遙物外展那青冥翅⑧；

(墜慢)

青冥翅，

羞逐長安社中兒⑨ (序)。

莫思身外無窮事；

早衰多是出頭枝。

萬里家山歸養志；

三年謫宦此棲遲。

自是桃花貪結子；

無限閒愁總未知。

年年歲歲花相似；

未見開時見落時。

古往今來只如此；

樂人爭唱卷中詩。

日長睡起無情思；

楊柳風多不自持。

(催快)

不管誰興替，孰是非；

扁舟一葉任遨馳。

鱖魚肥厚蒪羹⑩美；

斜風細雨不須歸。

白髮漁樵同江渚；

春花秋月譜入彈板新辭。

百歲流光消磨易；

賞心樂事且為之。

何用悲歌聲變徵⑾；

山山水水永相宜。

功名富貴無尋處；

武陵有路自心知。

滿目落霞如散綺；

如散綺，

管甚麼橫來風雨，

莫負酒香蟹紫切鱠魚。

【延伸資料】

①九畹意思是後世為蘭花的典實。出自《楚辭·離騷》。

② “岸芷汀蘭”出自北宋 範仲淹 《岳陽樓記》 “岸芷汀蘭，郁郁青青。”它的意思是——岸芷和汀蘭都是指水邊的美麗的花。岸和汀都是指岸邊的意思。

③芰荷，漢語詞語，讀音是jì hé，指菱葉與荷葉，出自《楚辭·離騷》。

④欸乃是指書面上的文言詞語，出於唐元結 《欸乃曲》。象聲詞。搖櫓聲。棹歌，劃船時歌唱之聲。泛指歌聲悠揚。

⑤嚴陵：即嚴光。光字子陵，省稱嚴陵。東漢會稽馀姚人。少曾與漢光武帝劉秀同游學。秀即帝位后，光變姓名隱遁。秀遣人覓訪，征召到京，授諫議大夫，不受，退隱于富春山。后人稱他所居游之地為嚴陵山﹑嚴陵瀨﹑嚴陵釣臺等。詩文中常用其事。

相關解釋：隱居遠避塵世。

⑥謝傅：謝太傅指晉謝安。安卒贈太傅，故稱。

⑦妍蚩：意為美好和醜惡

⑧青冥翅：出處《送胡倅辟書不遂復到選部》

曹彥約〔宋朝〕

便飽蒲帆縱木蘭，王陽時節好彈冠。

官身臺歴星遲速，世路天香篆屈盤。

人去邊頭三策在，春回天上五溪寒。

歸飛未戢青冥翅，卻與朝廷作羽翰。

⑨羞逐長安社中兒：出自唐代李白的《行路難·其二》，意思為：我不願意追隨長安城中的富家子弟

《行路難·其二》

大道如青天，我獨不得出。

羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。

彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。

淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時燕家重郭隗，擁篲摺節無嫌猜。

劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？

行路難，歸去來！

⑩ “蒪羹”本義指苴蒪，亦稱蘘荷，是一種草本植物，葉如初生的甘蔗,根如姜芽，花穗和嫩芽可食，根狀莖入藥。《楚辭·大招》：“膾苴蒪只。”王逸註:“苴蒪,蘘荷也……切蘘荷以為香,備眾味也。”

⑾變徵：古代音調分為宮、商、角、徵、羽、變徵、變羽七音。變徵是高而悲壯的調子。見《續漢書誌．第一．律歴誌上。儒林外史．第五五回》：「彈了一會，忽作變徵之音，淒清宛轉。」