NHK 2023年8月25日

夏休みが終わったあと子どもの熱中症に気をつけて

厳しい暑さが続いています。文部科学省は、夏休みが終わったころは子どもたちの体が暑さや運動などに慣れていないため、熱中症になる危険が高いと考えています。23日、熱中症にならないために必要なことを県などの教育委員会に知らせました。

運動などをするかどうかは、「暑さ指数」を調べてから決めます。「暑さ指数」は、気温や湿度などから熱中症の危険がどのくらいあるかを知ることができます。運動などをする場合は、子どもの様子をよく見て、体の熱を冷ましてから帰るように気をつけます。

幼稚園などのバスの中に子どもが残ったままにしないことなども言ました。そして熱中症の危険があったら、夏休みを長くしたり学校を休みにしたりすることも考えてほしいと言っています。

酷暑还在持续。文部科学省认为，暑假刚结束的时候，孩子们的身体还没有适应炎热和运动，因此中暑的危险很高。23日，为了不中暑把必要的事情通知了县等的教育委员会。

要不要运动等，先调查“暑热指数”再决定。“炎热指数”可以通过气温和湿度等来判断中暑的危险程度。做运动等的时候，要注意观察孩子的情况，等身体的热度冷却后再回去。

也说了不要让孩子留在幼儿园等公共汽车里等。如果有中暑的危险，请考虑延长暑假或向学校请假。