都是英语，为什么课本上学的和实际生活中口语有差别呢？

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路 

都是英语，为什么课本上学的

和实际生活中有差别呢？

这是因为课本上通常会教授正式和书面的语言表达，

而实际生活中人们更多使用日常口语，

口语表达可能更加随意、简洁、不拘泥于规则。

而且在快速的口语交流中，

人们可能会简化句子结构，

省略一些词汇或者使用缩写，这些在课本上很少出现。

今天卡卡老师就和大家分享一些在

课本中的句子和真正的在美式口语中句子的差别！

记得收藏，反复学习哦！

你好吗？

书本英语：How are you?

美式口语：How's it going?

我好饿。

书本英语：I'm hungry.

美式口语：I'm starving.

我懂你。

书本英语：I understand you.

美式口语：I feel you.

今天见面吧。

书本英语：Let's meet today.

美式口语：Let's catch up today.

我得走了。

书本英语：I have to leave.

美式口语：I got to run.

我没钱了。

书本英语：I don't have any money.

美式口语：I'm broke.

我来买单。

书本英语：I will pay the bill.

美式口语：I got this.

我不懂。

书本英语：I don't understand it.

美式口语：I don't get it.