【实用口语】“学英语有什么了不起？”我来告诉你怎么回答

喜欢节目请记得点击“订阅”收藏哟

撸姐私人微信号“shuangyumamalujie”

加入我们的喜马拉雅微信群

1.了不起在英文中有哪些说法？

"amazing"、"incredible"、"extraordinary" 或者 "remarkable"。“impressive”等等....

那么有什么了不起的在英文中怎么表达呢？

用到一个句型就行了~特别简单

What's so ....？

 "What's so impressive?" 或者 "What's so remarkable?"。

2. "酸葡萄心理" 可以翻译为 "sour grapes mentality"。这个短语源自寓言故事《狐葡萄》（The Fox and the Grapes）中，狐狸因为够不着葡萄，就说葡萄是酸的，从而描述了人们因为得不到某样东西而贬低它的心理状态。这个短语用来形容那些由于自己无法获得或实现某事而对其产生负面情绪的人。

用英语表达 "吃不到葡萄说葡萄酸" 可以说成

 "It's a case of sour grapes" 

或者

 "They're just sour grapes." 

3.风凉话 

"throw a wet blanket" 

is used to describe someone who spoils the fun or excitement of a situation. ："The party was going really well until she threw a wet blanket on it by complaining about everything."
"I was trying to be positive, but he just threw a wet blanket on my mood by telling me all the reasons why my plan wouldn't work."
"The teacher threw a wet blanket on the class's excitement by telling them that the field trip was cancelled due to rain."