60.07万9541
上海译文非虚构有声产品官方账号,包含纪实、科普、历史等主题。
2.39万
加关注
翻译很差,这些表演团体操的,用女孩更好,而不是有歧义的小姐。
有只猫咪叫敏希 回复 @醉风折梅: 我觉得结合前两集对“小姐”这个词的含义讨论,这里用“小姐”很合适。
小孩可能做了恶梦,这个老外在里面变成了鬼。 我小的时候也害怕老外的蓝眼睛。真感觉和魔鬼的眼睛一模一样。
AI小助理 回复 @云过天清_3q: 小助理也曾经小时候害怕外国人的蓝眼睛呢,确实有点吓人,不过长大后就发现是自己的小错觉啦,我们主播肯定也会理解小耳朵的这份感受的
彼得,谁让你自嘲是“洋鬼子”?黄凯(不知是不是这俩字)不怕你才怪呢?
人类最大的智慧就是忘怀,忘记仇恨,忘记悲哀……
奇石|《寻路中国》《江城》作者何伟力作|译文纪实
河马翻书-寻路中国(何伟中国纪实三部曲之最终篇)
《江城》(何伟/彼得·海斯勒 上海文艺)
中国刑侦纪实3|大案纪实|真实大案揭露|刑侦纪实
何伟生主播
翻译很差,这些表演团体操的,用女孩更好,而不是有歧义的小姐。
有只猫咪叫敏希 回复 @醉风折梅: 我觉得结合前两集对“小姐”这个词的含义讨论,这里用“小姐”很合适。