NHK 2023年8月8日

台風6号　九州などで雨がたくさん降りそう

台風6号が九州に向かってゆっくり進んでいます。このため、いろいろな所で雨がたくさん降っています。

新しい台風の情報はこちらです。

九州の南の地域と奄美地方では8日の午前中まで、同じ場所でたくさんの雨が降り続く線状降水帯ができて、災害が起こる危険があります。十分に気をつけてください。

九州と四国、近畿地方と東海地方では10日ごろまで、雨がたくさん降りそうです。いつもの年の1か月に降る雨より多く降る危険があります。

九州などでは風が強くなって、波も高くなりそうです。

台風はゆっくり進んでいるため、雨や風が長く続きそうです。台風が近くに来る前に、ハザードマップで、自分がいる場所にどんな危険があるかや、避難する場所などを調べておいてください。外に置いてある物が風で飛ばないように、建物の中に入れたりして、気をつけてください。

6号台风正在向九州缓慢前进。因此，很多地方都下了很多雨。

新台风的信息在这里。

到8日上午为止，九州南部地区和奄美地区在同一地点将出现持续降雨的线状降水带，有发生灾害的危险。请十分小心。

九州、四国、近畿地区和东海地区到10日为止，将有大量降雨。有比往年一个月下的雨更多的危险。

九州等地风力变强，海浪也会变高。

因为台风缓慢地前进着，所以雨和风会持续很长时间。台风来临之前，请在危险地图上查询自己所在的地方有什么危险，以及避难的场所等。为了不让放在外面的东西被风吹走，请小心放进建筑物里。