聪明的格雷特尔

聪明的格蕾特尔
从前，有个叫格蕾特尔的厨娘，她有一双红后跟的鞋子。每当她穿着这双鞋子出门时，都把身子扭得转来转去，显得很开心的样子。她想：“瞧我长得多标致。”她回到家里，由于高兴总要喝一口酒。因为酒能增进食欲，酒下肚后，她总要尝一尝自己做的最好的东西，一饱方休。她说：“厨师必须知道食物的味道。”

有一天，东家对她说：“格蕾特尔，今天晚上有客人来，给我好好准备两只鸡。”

“我一定照办，老爷。”格蕾特尔回答。于是她杀了两只鸡，用开水烫好，拔去鸡毛，把它们插在铁扦上。将近傍晚，她已把鸡放在火上烤了起来。不久，鸡变成褐色，烤熟了，但是客人还没有来。格蕾特尔就大声对东家说：“要是客人还没有来，我得先把鸡从火上移开。可是鸡不趁刚有汁水的时候吃，实在太可惜了。”

东家说：“那我只好亲自去跑一趟，把客人接来。”

东家一转身，格蕾特尔就把烤鸡的铁扦放到旁边。她心想：“在火炉旁站了这么久，累得又出汗又口渴，谁知道他们什么时候来！现在我何不抽空去地下室喝一口。”

她跑到地下室，举起酒罐，说：“上帝祝福你，格蕾特尔。”便喝了一大口。“酒得一口接着一口喝，”她继续说，“不能中断。”又喝了一大口。

喝完了酒，她走到炉边，又把鸡放到火上去烤，还在上面涂上黄油，高兴得不停地转动着铁扦。可是因为烤鸡香气扑鼻，格蕾特尔想：“可能还缺一点什么佐料，尝一尝才对！”她用手指摸了一下，舔了舔，说：“哎，鸡的味道很不错呢，不马上吃掉真是罪过呀！”她跑到窗口，看东家有没有把客人接来，可是见不到人影儿。她又站到烤鸡旁边，想：“一只翅膀烤焦了，还是把它吃掉好。”于是她割下翅膀，吃掉了，味道很好。吃完后她又想：“另一只翅膀得割下来，否则老爷会觉得缺了点什么。”两只翅膀吃掉之后，她又去看东家来了没有，还是没有看见。“谁知道呢，”她忽然想起，“他们很可能不来，而到别的什么地方去了。”