撒切尔夫人 | 1979年在美国白宫晚宴的演讲

22：（此句包含非法词语，打不出来）We shall stick at the task whatever the difficulties and however great the endurance required, and we shall do so, Mr. President, in the conviction that our allies across the Atlantic have confidence in us,

2： Thank you, to you, Mr. President, to you, Mrs. Carter, and through you to the American people for the wonderfully warm welcome I have been given everywhere.

15：Mr. Vance’s opposite number, Lord Carrington, who is with us this evening, has, as you know, and as you have very kindly said, Mr. President, had something of a triumph in the Rhodesia negotiations at Lancaster House in London.

14：I am very grateful but I don’t think the Redskins can have been very grateful to me because it was no doubt as a result of this diversion of Mr. Vance’s attention that the Redskins lost the game. I do apologize for having intervened in your internal affairs.

24：And it is in that spirit that I would like to ask all your other guests this evening to drink a toast to you, the President of the United States of America. To the President.

23：just as we have confidence in the strength and ingenuity of the United States to meet any challenge and triumph over any adversity that confronts them.

19：May I say one more thing, Mr. President. The government which I lead has been in power now for just over half a year. We face great difficulties, some of them deep seated and longstanding and some stemming from beyond our shores,

18：and you, Mr. President, and you, Mr. Vance, we would like to give our warmest and most heartfelt thanks, because without your support the whole process would have been incomparably more difficult and we may never have reached success.

9：The United States is our friend, our ally, and our time-honored partner in peace and war. The history and the destiny of our countries have been and always will be inextricably intertwined. Our friendship goes back a very long way.

21：namely, the overall responsibility of the individual rather than the state for his own welfare, and the paramountcy of Parliament for the protection of fundamental rights.