声律启蒙 七虞（2）

声律启蒙．七虞②
xián duì shèng
贤对圣，
zhì dui yú
智对愚，
fu fén duì shi zhu
傅粉［1]对施朱［2]。
míng jiäng duì li suö
名缰［3］对利锁［4],
qiè ke duì tí hú
挈嗑［5］对提壶。
jiù bú zi
鸠哺子［6],
yân tiáo chú
燕调雏［7],
shí zhäng duì xún chú
石帐［8］对郇厨［9]。
yän qing löng an liu
烟轻笼岸柳，
feng jí hän tíng wú
风急撼庭梧［10]。
qu yän yi f ä ng du ä n shí yän
鸜眼一方端石砚［11],
lóng xián sän zhù bó shän lú
龙涎三炷博山炉［12]。
qu zhão yú duo
曲沼鱼多，
ké shi yú rén jié wång
可使渔人结网［13]。
píng tián tù shão
平田兔少，
mãn láo geng zhé shöu zhu
漫劳耕者守株［14]。

[1］傅粉：抹粉。
[2］施朱：涂口红或涂胭脂。宋玉《登徒子好色赋》:"着粉则太白，施朱则太赤。"
[3］名缰：指名声就像缰绳一样把人缚住。
[4］利锁：指利益就像锁链一样把人拴住。
[5］挈梳：手里提着酒器。挈，手提。梳，古代盛酒的一种器具。
[6］鸠哺子：传说斑鸠又笨又自私，寄巢生子，不勤养育。
[7］燕调雏：燕子抚育雏鸟很精心劳苦。[8］石帐：石崇的帐子。据《晋书．石崇传》载西晋富豪石崇生活极其奢侈，曾用锦丝做步帐，有五十里长。[9］郇厨：据《云仙杂记》，唐朝的韦陟袭承郇国公，生活奢侈，厨房里食品极其丰盛，去他府上的人都能够美食一餐。后人常用"郇厨"作为饮食精美、奢华的代称。
[10］烟轻笼岸柳，风急撼庭梧：轻烟笼罩着岸边的柳树，急风摇撼着庭中的梧桐。
[11]鸜：鸽眼睛的圆形斑点。端石砚，一种名贵的砚台，用产于广东肇庆端溪的石料制成，以上面有眼最为珍贵。
[12]龙涎三炷博山炉:龙涎,一种香料。博山炉,一种香炉的形制,因炉炉盖上的造型似传闻中的海中仙山博山而得名。
[13曲沼鱼多,可使渔人结网:迂回曲折的池塘鱼儿比较多,会使得打渔之人在此处结网捕鱼。曲沼,曲池,曲折折迂回池塘。
[14]平田免少,漫劳耕者守株:平展的田野间兔子很少,让守株待免的耕田人徒劳等待。漫,徒然。劳,劳烦。守株,守株待兔。株,树桩。