作为一名翻译做好自己的本职工作就可以,医生自己有自己的选择
有点扯吧?翻译进手术室?女主光环是太阳吧
医学院院草666 回复 @布兰卡苏苏: 首先一个常识是援非医生不是一个人上手术台的,注意场景,这是在援非援非援非!会有当地的医生一起上,语言不通导致的交流困难谁来解决?其次很多医学纪录片都是允许剧组进入拍摄的,只要消杀到位,可以去看看BBC的专栏
就很偏爱半坛醋高冷形象的声音~
女翻译是兼修了医学院的课吗?
我站医生,不站翻译。支持一名植物人的庞大医药费,你翻译姐姐帮人家解决吗?这样“铿锵有力”自以为是的高情怀高悲悯,在现实面前一文不值好吗?
这女主脑子有病吗
很喜欢半坛醋的声音,终于又出了部题材不错作品
就很偏爱半坛醋高冷形象的声音~~这剧的男女主人设就是我的菜呀~
~
莱兮 回复 @_天使也炸毛______: 谢谢菜菜
~莱兮小姐姐的声音很容易激起人的保护欲~~都给我让开~~苏小姐是我~
这个翻译的确有点自以为是