文学丨《飙车》：诺奖作家勒克莱齐奥的都市新寓言

诺奖作家勒克莱齐奥的都市新寓言

点击进入喜马讲书频道页>>>

精华笔记 

勒克莱齐奥是2008年诺贝尔文学奖得主，也是一个四海漂泊的“无根者”，因此他很擅长描写游离于现代城市社会之外的人，1982年，他发表的这本小说集《飙车》，描述个体在都市文明之间的痛苦挣扎，及其对自然界的执着向往。

一、勒克莱齐奥的小说为什么喜欢用青少年做主人公？

因为他深受18世纪的法国哲学家卢梭的影响，认为儿童是天然的“非社会”的人，他们与自然界有很深的连接，能够从大地草木中获得生命的活力。在《飙车》中，十一个故事的主人公都很年轻，但都很坚持自己的世界观和价值观。他们因为各种原因疏离于城市生活，对汽车、高楼、超市、电影院毫无兴趣，走在城市里如同梦游一般无知无觉。而一旦离开城市，进入自然界，他们就感到大为放松。这些青少年大致可以分为三类：一类是“追梦人”，指那些“自然之子”，他们要从城市逃到更原始、更古老、更贴近大自然的环境，把自然感受为一种纯粹的、童真的梦想。一类是“逃离人”，指那些对原有的生活感到不满，被各种苦闷、压抑缠绕，为此踏上了逃离之路的人。一类是“游荡人”，指那些仍然栖身城市，没有离开，却一直在游荡的人，他们的精神事实上也游离于城市之外了。

二、作者怎样将社会新闻写成文学作品？

书中的故事都具有负面社会新闻的特点，例如《飙车》和《安娜的游戏》是有关车祸的新闻，《达维》讲述少年出走并走上犯罪道路，《奥尔拉蒙德》讲述逃学女孩被带回学校，《阿里亚娜》是一桩强奸犯罪案，《莫洛克》则是流浪少女独自临盆的奇闻。

虽然情节都很简单，但勒克莱齐奥为人物增加了内在视角和感受书写。例如逃犯塔亚眷念着与家人在海边共处的淳朴往日，偷渡客米罗兹人在城中，却时刻想着他乡村的妻子；在《奥尔拉蒙德》和《达维》中，小主人公是逃学的少男少女，都不愿体谅母亲的辛劳，但是拉娜对海边的每一块石头都有感情，而达维始终相信头顶的云层上会有天使降临。每个故事里的人物都有逃离之心，只是有的人不顾一切地远走高飞，有的人身居城市，在身体和内心上都疏离外界。

此外，作者把风景描写与人物心理完全糅合在一起，也增加了作品的文学美感。许多人物身处城市，习惯抬头去寻找阳光，看到夹在房屋之间的树木时就会感到郁闷，而来到野外，哪怕身陷绝境，都能沉浸忘我，感到精神上被净化。比如逃犯塔亚，在黑夜中的高原上孤身一人，但他逐渐认出了一颗又一颗星星，“它们比他的整个生命都要强悍，它们回到他身上，将他掏空，像饥饿和干渴一样将他变得纯洁无瑕。”比如偷渡客米罗兹，他逃出城市时正是冬天，但是看到陡峭的岩石上有纯净的蓝天，他就“努力地朝山上攀登，就像爬回到时光的初始，在那里不再有憎恨和绝望。”对他们来说，城市只会带来伤害，而自然界则总能为他们疗伤。

最后，作者的叙述完全敞开，几乎每篇故事都采用了“未完成状态”，叙述都在某个时刻、某个场景中戛然而止，这样读者就能品味和想象。《偷渡客》的故事结束在偷渡客躺到河边的峭壁上，睁着眼睛睡觉；《逃犯》结束于警察去追捕逃犯；《莫洛克》的结尾，莉亚娜抱着孩子，和狼狗一起在夜间行走；《曙光别墅》结束在热拉尔的想象中。因为这种“未完成”的写法，读者会感到追梦、逃离和游荡的欲望和行动依然在延伸，就像在沉默无言中浮动的一股能量。

三、小说如何处理城市和自然的对立？

勒克莱齐奥在接受《今日法国》杂志时，曾解释说，他写小说的主要目的并不是写出悬念迭起的故事情节，他更在意的是表达“我是谁”，他说：”当我写作的时候，我首先会努力转述我跟岁月、跟事件的关系。“也就是说，他以写小说为手段，去传达他对一些事情的信仰，去讲出他所经历的事情让他成为一个怎样的人。

勒克莱齐奥是一个足迹踏遍五洲四海的人，曾长期旅居非洲、南美、东亚，在孤悬海上的岛屿，在土著居住的丛林，他都有过长时间生活的体验，他由此成为一个相信大自然的力量的人，一个深度怀疑城市文明的人，一个对西方的过度物质化、过度的消费主义充满抵触的人。

此外，从勒克莱齐奥进入创作盛期的七十年代开始，法语文学呈现出越来越多元的特点，并有世界主义的明显倾向，作家们开始不写法国语境下的故事，而去寻找一些抽离了国家、民族背景的题材。勒克莱齐奥的写作就是顺应了这一趋势，《飙车》的所有故事都不具有明确的国家或地域背景，而是让人直接看到“城市”“物质文明”“大自然”“技术”“消费主义”这些更具普遍性的主题。勒克莱齐奥希望用小说来回应世界性的问题；与其说他敌视城市，不如说他十分关注被城市技术文明限制了的想象和感受的空间。正像他在另一次访谈中说的：“西方文化已经变得单一了，它把最大的关注力放在城市和技术上，因此阻碍了其他表达方式的发展，比如说虔诚，比如说感觉。”

书名：《飙车》

作者：[法] 勒克莱齐奥

撰稿人：云也退（专栏作家，记者，译者）

编辑：枫窗

主播：石头

制作：匀绮工作室

监制&运营:郑涵 崔新甜

总编辑:赵雅楠