7.11 早读 | 宋雨琦 Giant

今天是Gwen陪你早读的第 2785 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 逃脱自己的宿命

2. 决定命运

3. 宿命感

4. 主宰自己的命运

5. 一直感到愧疚

7.11 早读原文

I'll rise up like a giant.

Hold my head a little higher.

So don't you doubt me

When I'm fighting my lonely nights.

英音讲解00:55，美音讲解02:22，词汇讲解03:20

BGM：宋雨琦 - Giant

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. giant /ˈdʒaɪənt/ 词内元元连读，以/j/连接；

2. higher/ˈhaɪ‿ə/ 词内元元连读，以/j/连接；

3. lonely词内包含易错音组/əʊn/，发音时双元音发饱满，鼻音/n/不要丢。

言之有物

1. 词链儿：rise up = rise

rise up like a giant

如庞然巨人般高耸站起

The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我只想从桌旁站起来，离开这所房子。

2. 词链儿：hold one's head high/up

昂首挺胸；扬眉吐气

点击跳转回顾【hold one's head high】

https://mp.weixin.qq.com/s/YO9UxMdLg06oHMGZJ75UEA

Remember to hold your head up and keep your back straight.

记住要抬头挺胸。

原声例句：Act confident, hold your head up, chin up.

要表现得自信些，昂起头，抬起下巴。

原声例句： Just keep doing what you're doing. Hold your head high.

你只要保持一贯的作风，昂首挺胸。

You hold your head up high and move forward, like we have, or you fold inwards.

你抬头向前走。就像我们一样，或者你颓废不前。

图片源自《我们这一天》

And somehow you manage to hold your head high despite your checkered past.

而你尽管有着错综复杂的过去，但现在还依然能保有谜之自信。

图片源自《生活大爆炸》

3. 词链儿：don't you do XX

强调

Don't you get clever with me!

别跟我油嘴滑舌的！

You're a suspect, not a detective, and don't you forget it.

你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。

4. 词链儿：fight XX

与XX作斗争；努力击败（或争取）XX

fight my lonely nights

在无数孤寂之夜独身顽抗

He fought the disease bravely for three years.

他勇敢地与疾病搏斗了三年。

活学活用

请用 hold one's head high/up 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.