跟爱丽丝纠音打卡36｜Black sheep是“黑羊”的意思吗？

Hello everyone and welcome back to my channel. This is Elise.哈喽大家好，欢迎回到我的频道。我依旧是你们的爱丽丝。每天多一毫厘的努力，就是成功的关键。So let’s fight for that extra inch.今天我们一起来学习一下美国动画片《马男波杰克》中的另一段台词吧。一起来听一下吧：

【Text】

Gary's the black sheep. He's adopted. I'm just the member of the family nobody likes. And my dad was the worst of them all.
加里才是败家子。他是领养的。至于我，大家只是不喜欢我罢了。其中我爸最讨厌我。

单词练习

black /blæk/ adj.黑色的

sheep /ʃiːp/ n.绵羊

adopt/əˈdɒpt/ v.收养

member /ˈmembə/ n.成员

family /ˈfæməli/ n.家庭

nobody /ˈnəʊbədi/ pron.没有人

like /laɪk/ v.喜欢

dad /dæd/ n.爸爸

worst /wɜːst/ adj.最糟糕的

all /ɔːl/ adj.所有的

单词讲解

black /blæk/ adj.黑色的

Black walls absorb a lot of heat during the day. 黑色墙壁在白天吸收大量的热。

sheep /ʃiːp/ n.绵羊

Sheep were grazing in the fields. 羊在野地里吃草。

adopt/əˈdɒpt/ v.收养

She was forced to have her baby adopted.她被迫把婴儿给人收养。

member /ˈmembə/ n.成员

We interviewed each individual member of the community. 我们采访了社区中的每个成员。

family /ˈfæməli/ n.家庭

His family have been a very positive influence on him. 他的家庭对他有十分良好的影响。

nobody /ˈnəʊbədi/ pron.没有人

The plain fact is that nobody really knows. 事实很明显，没有人真正了解。

like /laɪk/ v.喜欢

I didn't like the job much at first. 起初我并不很喜欢这个工作。

dad /dæd/ n.爸爸

My dad will go mental when he finds out. 我父亲要是发现了，他会气疯的。

worst /wɜːst/ adj.最糟糕的

It was by far the worst speech he had ever made.这是他迄今发表过的最差的演讲。

all /ɔːl/ adj.所有的

She seems to be well in with all the right people. 她似乎和所有大人物都关系很好。

实用表达

black sheep: a person does not fit into the group, especially the family.指败家子，害群之马。

例：Am I really a black sheep of the family? 我是不是一个很不孝的孩子？

【发音要点】

Gary's the bla(ck) sheep.|

He’s︶adopted.|I'm just the 

member︶of the family

nobody likes.|And my da(d) 

was the worst︶of them︶all.|

好了，以上就是我们今天的发音的部分了。如果想看这一期的英语笔记的话，可以去我的微信订阅号“爱讲英语”，就能看到啦。并且，添加助理微信，加入到我们的“发音打卡群”的活动中。