跟爱丽丝纠音打卡34｜A white elephant可别理解为“白象”

Hello everyone and welcome back to my channel. This is Elise.哈喽大家好，欢迎回到我的频道。我依旧是你们的爱丽丝。每天多一毫厘的努力，就是成功的关键。So let’s fight for that extra inch.今天我们一起来学习一下英剧《维多利亚》中的一句台词吧。一起来听一下吧：

【Text】

That is what The Times called this today. A white elephant. I am afraid I have built a monument to my own folly.

今天的《泰晤士报》就是如此形容（水晶宫）的。华而不实之物。我担心我为自己的愚蠢行为建造了一座纪念碑。

单词练习

Times /taɪmz/ n.泰晤士报

call /kɔːl/ v.称呼

today /təˈdeɪ/ adv.在今日

white /waɪt/ adj.白色的

elephant /ˈelɪfənt/ n.大象

afraid /əˈfreɪd/ adj.担心的

built /bɪlt/ v.建造（build过去式）

monument /ˈmɒnjumənt/ n.纪念碑

own /əʊn/ adj.自己的

folly /ˈfɒli/ n.愚蠢

单词讲解

Times /taɪmz/ n.泰晤士报

He has written a letter to The Times setdining out his views.他已经给《泰晤士报》写信，阐述了自己的观点。

call /kɔːl/ v.称呼

The speech was interrupted by members of the Conservative Party, who called him a traitor.演说被保守党人士打断,他们称他是叛徒。

today /təˈdeɪ/ adv.在今日

I've got a piano lesson later today.今天晚些时候我有一堂钢琴课。

a white /waɪt/ adj.白色的

His hair was as white as snow.他头发雪白。

elephant /ˈelɪfənt/ n.大象

The new office block has become an expensive white elephant. 这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

afraid /əˈfreɪd/ adj.担心的

She was afraid of upsetting her parents.她担心会使她父母不安。

built /bɪld/ v.建造（build过去式）

They have permission to build 200 new houses.他们得到建200座新房的许可。

monument /ˈmɒnjumənt/ n.纪念碑

The monument was moved bodily to a new site. 整个纪念碑被迁到了新的地点。

own /əʊn/ adj.自己的

What do you need your own computer for? You can use ours. 你干吗还要自己买电脑？你可以用我们的。

folly /ˈfɒli/ n.愚蠢

It would be the height of folly to change course now. 现在改变方向可谓愚蠢至极。

实用表达

a white elephant: something that is completely useless, although it may have cost a lot of money.指费钱而无用、华而不实的东西。

例：That vase is a white elephant.那个花瓶是个累赘。

【发音要点】

That︶is wha(t) The Times

call(ed) this today. |A white 

elephant.|I︶j am︶afraid︶

I︶j have built︶a monumen(t) to

my︶j own folly.|

好了，以上就是我们今天的发音的部分了。如果想看这一期的英语笔记的话，可以去我的微信订阅号“爱讲英语”，就能看到啦。并且，添加助理微信，加入到我们的“发音打卡群”的活动中。