7.6 早读 | 接过生活中酸涩的柠檬，把它变成酸甜可口的柠檬汽水

今天是Gwen陪你早读的第 2780 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把它变成XX

2. 生命给你的

3. 柠檬汽水

7.6 早读原文

Take the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.

英音讲解00:37，美音讲解04:36，词汇讲解06:37

BGM： Tim Daniel - Endurance

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. sourest /ˈsaʊ‿ərɪst/ 词内元元连读，以/w/连接；

2. to offer 注意词间元元连读，以/w/连接。

言之有物

1.lemon 柠檬

lemonade 柠檬汽水

2. ...that life has to offer

生命给你的

You are worthy of all life has to offer.

你人生中的每次付出都是值得的。

I enjoy all the good things life has to offer.

我享受生活给予我们的一切美好事物。

3.turn it into

把它变成

They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.

他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。

With the help of his parents, he was able to turn it into a thrivingbusiness.

在他的父母的帮助下，他成功建立了一家兴旺的公司。

4.resembling

类似于

She so resembles her mother.

她很像她母亲。

拓展：resembles somebody=is the spitting image of somebody（长得像...）

请看电影《诺丁山》中对 the spitting image of 的应用：

活学活用

请用 life has to offer 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.