第57篇 张仪诱骗楚怀王

第57篇 张仪诱骗楚怀王
【资治通鉴】原文:
秦王欲伐齐，患齐、楚之从亲，乃使张仪至楚，说楚王曰：“大王诚能听臣，闭关绝约于齐，臣请献 商於之地六百里，使秦女 得为大王箕帚之妾，秦、楚娶妇嫁女，长为兄弟之国。”楚王说而许之。君臣皆贺，陈轸独吊。王 怒曰：“寡人不兴师 而得六百里地，何吊也？”对曰：“不然。以臣观之，商於之地不可得 而齐、秦合。齐、秦合 则患必至矣！”王曰：“有说乎？”对曰：“夫秦之所以重楚者，以其 有齐也。今闭关 绝约于齐，则楚孤，秦奚 贪夫孤国，而与之 商於之地六百里？张仪至秦，必负王。是王北绝齐交，西生患于秦也。两国之兵必俱至。为王计者，不若阴合 而阳绝于齐，使人随张仪。苟与吾地，绝齐未晚也。”王曰“愿陈子闭口，毋复言，以待寡人得地！”乃以相印授张仪，厚赐之。遂闭关绝约于齐，使一将军 随张仪至秦。张仪佯堕车，不朝三月。楚王闻之，曰：“仪以寡人绝齐未甚邪？”乃使勇士宋遗借宋之符，北骂齐王。齐王大怒，折节而事秦，齐、秦之交合。张仪乃朝，见楚使者曰：“子何不受地？从某至某，广袤mào六里。”使者怒，还报楚王。楚王大怒，欲发兵 而攻秦。陈轸曰：“轸可发口言乎？攻之 不如因赂以一名都，与之并兵 而攻齐，是我亡地于秦，取偿于齐也。今王 已绝于齐 而责欺于秦，是吾合 秦、齐之交 而来天下之兵也，国必大伤矣！”楚王不听，使屈匄gài帅师伐秦。秦亦发兵 使 庶长章 击之。春，秦师及楚 战于丹杨，楚师大败，斩甲士八万，虏屈匄及列侯、执珪七十馀人，遂取汉中 郡。楚王 悉发国内兵 以复袭秦，战于蓝田，楚师大败。韩、魏闻楚之困，南袭楚，至邓。楚人闻之，乃引兵归，割两城 以请平 于秦。

谷哥译文：公元前313年，这一年发生了一个特别好玩的事情，就是张仪去骗 楚怀王。事情是这样的。秦国一直觊觎着山东六国，一直就是今天折腾折腾你，明天折腾他。齐国和燕国刚打仗，眼看着马上就要把燕国给吞并了，所以齐国便成了秦国的一个心腹大患，就想把齐国 给搞定，把齐国给拉下马，给征服掉。这时的齐国和楚国正好签署了一个 睦邻友好条约，怎么破除掉 条约的同盟关系呢？这时候秦王就派张仪，说是 你去楚国游说楚王。张仪找到楚怀王就说了，大王，你看能不能听听我下面的建议？你只要断绝掉 楚国和齐国之间的盟约，我们秦国就会向楚国割让商於土地600里，还会让秦国的美女来侍奉您，当你的奴婢，我们两个国家可以互通婚嫁，我的公主嫁给你，你的公主嫁给我，然后我们就可以 睦邻友，长期繁荣了。楚怀王听到这个事情后 特别高兴，就说，我答应你了。这个时候楚国的这些大臣们都来恭喜楚王，说楚王太厉害了，和齐国和好 什么好处也没有捞着，现在 兵不血刃，和楚国和好 却可以拿到600里土地。但是有一个叫陈轸的人，表示很不开心，很不爽，就说了，这下麻烦了。然后楚王就问他了，你这不是扫兴吗？你看我什么都没干，咱们就有600里土地拿，这有什么不好的，你有什么不开心的？陈轸就说，说是大王，我觉得您的想法 有失偏颇，据我的分析，商於的这份土地 是不会到你手上的，齐国和秦国接下来很可能会联合起来攻打我们楚国，那个时候楚国就大祸临头了。楚王就问了，这是哪门子说法？你细说一说。陈轸就给他做了详细的分析，说是秦国之所以 现在这么忌惮我们楚国，就是因为我们和齐国有盟约，咱们是有盟友的，他不敢随意乱动，还把我们当回事看。现在咱们一旦和齐国 撕毁邦交协议，之后楚国就孤立了，作为一个孤立的国家，没有小伙伴的国家，秦国怎么可能白白的 就把几百里的土地 割让给你呢？你看张仪这个人，我非常了解，因为我当年就在秦国和张仪共过事，是他设计陷害 让我在秦国待不下去的。这个家伙为了达到目的 不择手段，他回到秦国之后，我跟你讲，十有八九就会背弃你的协议，不给你土地了。那个时候，你和齐国断交了，和秦国又不开心了，齐国和秦国两个国家一起来攻打我们的时候，就麻烦了。所以为了您考虑，不如我们这个样子做，暗地里和齐国还是好关系，表面上我们做个绝交，然后再派人和张仪回到秦国，把土地搞回来，我们再给齐国一点好处。你看我们两头都占了好处，是不是？楚王听完之后，说闭上你的臭嘴巴，不要再讲废话了。你就看着我 把600里土地给割回来晾在你面前吧。于是就把自己的相印 交给了张仪，意思就是你回去起草协议去吧，到时候 你我盖个章，咱们的条约就成了，而且还给了张仪 很多金银财宝。随后，楚王就下令和齐国撕毁了合约，并派人 随张仪回了秦国。等张仪回国之后，张仪耍了一个心眼子，他故意从车上摔了一跤，受伤三个月不上朝。为什么他不上朝？因为张仪是中间人，他不上朝，他主张的协议就没有办法签署，从楚国带回来的信息 也不能给秦王进行汇报。之后楚王 听说了这个事情，就说，张仪是不是觉得 我们和齐国绝交还不够彻底？不行，到嘴的肥肉迟迟拿不到，我心里面痒痒。他如果觉得我还不够认真，不够爱他，那我就证明给他看。然后就派了一个勇士 去到齐国，大庭广众之下 辱骂齐王，老子就是 和你不干了。齐王一听火大了，心想，我好好的怎么就惹到你了，今天还不和我干了，还撕毁盟约。齐国知道楚国靠不住，话说敌人的敌人就是朋友，那我就和秦国结好。所以，齐国和秦国又缔结了友好条约，生米煮成了熟饭，也意味着 齐国和楚国彻底决裂了。此时，张仪的脚也好了，开始上朝了，楚国的使者也来了，当着秦王的面，当着张仪的面就说，你看我们和齐国彻底断交了，这回我们可以缔结 割地条约了。文书我都起好了。然后张仪就说，早就同意了，你怎么还不去接受这个地方，从哪里哪里 到哪里哪里，方圆六里的土地 已经割给你们了，你还在傻等着干啥？最开始答应的是600里，现在变成了6里，此时这个使者，气得是火冒三丈，马上回去报告楚王，说是老大，我们被耍了，600里变成6里了。楚王一听，拍桌子摔板凳就骂娘，紧接着就决定 集结军队攻打秦国，一定要出这口恶气。这个时候陈轸出来又说话了，他说，老大，你上次让我闭嘴，那我现在可以说话了吗？我们现在 如果强行去攻打秦国，还不如我们用一座大城池去贿赂秦国，和秦国合力去攻打齐国。这样一来的话，我们虽然失去了一些些土地，但是我们去攻打齐国的时候又能占领一些土地，就像是左兜里的钱掏到右兜里，对我们没有什么损失。我们和齐国断交了，现在又要去质问秦国说他们怎么背信弃义，怎么骗我们，这个肯定是没有用的。相反，这样做，相当于我们给齐国和秦国两家贴了一个粘合剂，他们会更加的团结，就会来攻打我们了，这样对我们也是极其不利的。虽然陈轸言之有理，但楚王仍是不听他的劝告，还派了一个人 叫屈匄gài的大将 率领大军 主动去征讨秦国，秦国也派了一个叫魏章的大将 抵抗，这一战一直打到第二年，这一年是312年。到了312年的春天，齐楚两国军队 在丹杨大战，以楚军失败告终，8万多士兵被杀死，屈匄和下面的70多位官将军 被俘虏，秦军趁机占领了叫汉中 郡的地方。但是楚王还是不开心，还是咽不下这口气，他又征发了国内全部的兵力再次讨伐秦国，在蓝田这个地方进行了大决战，可想而知楚军再次大败。楚国旁边的韩国和魏国看到可趁之机，然后就从北边袭击了楚国的南部边境。这个时候楚国知道痛了，为了保住自己的老地盘，为了不被灭国，赶快就把剩余的军队退了回来，又割了两个城池向秦国求和。