童谣伴读38 Two Little Black Birds

Two little black birds sitting on a hill,

One named Jack, and one named Jill.

Fly away, Jack! Fly away, Jill!

Come back, Jack! Come back, Jill!

参考译文

两只黑色的小鸟坐在山上，
一只叫杰克，一只叫吉尔。
杰克飞走了，吉尔飞走了，
杰克飞回来，吉尔飞回来。

重点词汇

hill [hɪl] n. 小山

named，动词name的过去分词，表示，被称呼为，被命名为，叫作

fly away 飞走

come back 回来

发音技巧

Two little bla(ck) birds sitting on︵a hill,

One nam(ed) Jack, an(d) one nam(ed) Jill.

Fly away, Jack! Fly away, Jill!

Come ba(ck), Jack! Come ba(ck), Jill!

失去爆破/不完全爆破：bla(ck) birds；nam(ed) Jack；nam(ed) Jill；Come ba(ck), Jack；Come ba(ck), Jill

连读：on︵a；

押韵：hill/ Jill