第三篇笔记（一）下

人間失格 

にんげんしっかく

作者 ：太宰治

翻译：竺家荣

播讲/后期 ：露露

摄影：芥茉

出镜：FUN

太宰治

（1909年6月19日－1948年6月13日）   

       日本重要文学流派“无赖派”（也称新戏作派、反秩序派）代表作家。代表作《人间失格》等。太宰文学虽属于日本文学的另类，却是战后文学重要的坐标。他的作品中对于挣扎在时代边缘的理想主义者的心理剖析可谓入木三分，少有可以比肩者，被评价为“昭和文学不灭的金字塔”，与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。

《人间失格》塑造了一个悲剧人物。主人公叶藏从小体弱多病，幼小而敏感的心灵受到了互相欺骗的“人类”的伤害。他通过扮演“小丑”来克服心理上的不安与恐惧，寻求“他人”的认同。对自己的无能和“罪意识”，对“人类”的恐惧和失望，使他认为自己不配作为一个人而活着。他进行了种种尝试，却最终被送到了疯人院，无可避免地走向了毁灭。

第三篇笔记 （一）-下

我也知道，这公寓里人人都对我抱有好感，可事实上，我是多么畏惧他们啊！我越是畏惧他们，就越是要博得他们的喜欢，而越是博得他们的喜欢，我就越是畏惧他们，并不得不远远地离开他们。可是，要向繁子讲明我这种不幸的乖僻个性，分明是一件极为困难的事情。

“繁子，你究竟想向神要什么呢？”我若无其事地转换了话题。

“想要我真正的爸爸呀！”

我吃了一惊，突然一阵晕眩。敌人——到底我是繁子的敌人，还是繁子是我的敌人？原来，这里也有一个威胁着我的可怕的大人。他人，不可思议的他人，充满了秘密的他人。在我眼里，繁子的脸一下子变成了可怕的他人。

原以为只有繁子是个例外，没想到她的身上也隐藏着“突然抽死牛虻的牛尾巴”。从那以后，对繁子我也不能不战战兢兢起来了。

（她们真是幸福啊。我这个混蛋插进她们中间，很快就会把她们的生活搅得一塌糊涂的。穷酸的幸福，幸福的母女——啊，倘若神灵能够听到我这种人对幸福的祈求的话，该有多好啊！那么，我会祈求一次，哪怕只是一生中仅有的一次。）

我真想蹲在门外，合掌祈祷。我轻轻地拉上门，又回银座去了，后来我再也没有回那个公寓。

望着坐在昏暗的店铺里微笑着的良子白皙的脸庞，我暗自感叹——啊，她那不知肮脏为何物的“童贞”太可宝贵了。迄今为止，我还没和比我年轻的处女一起睡过觉。我当即下了决心，我要和她结婚，无论今后有多大的悲哀会因此而降临，我也在所不惜。我要体验那近于疯狂的巨大欢乐，哪怕一生中仅有一次也行。我曾经以为，处女的美丽不过是愚蠢的诗人们在抒发天真而感伤的幻想，可现在我发现，它确实活生生地存在于这个世界。我要和她结婚，到了春天，我和她一起骑着自行车去看青叶的瀑布。我抱着所谓“一决胜负”的心态，毫不犹豫地决定偷摘这朵美丽的鲜花。

不久我们便结婚了。尽管因结婚而获得的快乐并非多么大，但其后降临的悲哀却是用凄惨至极都不足以形容，巨大得超出了想象的程度。对于我来说，“世间”的确是一个深不可测的可怕的地方，决不是通过“一决胜负”等便可以一劳永逸那么简单的地方。

订阅号：露露有声

喜马拉雅ID：露露主播

微博：露露有声

联系：lulunicol@163.com