声律启蒙，五微

声律启蒙．五微①
lái duì wäng
来对往，
mì dui xi yän wu duì ying fei
密对稀，燕舞对莺飞。
fêng qing duì yuè läng
风清对月朗，
lù zhong duì yän wei
露重对烟微。
shuäng jú shou
霜菊瘦［1],
yu méi féi
雨梅肥［2],
kè lù duì yú jT
客路对渔矶［3]。
wän xiá shu jin xiù
晚霞舒锦绣［4],
zhão lù zhui zhu jT
朝露缀珠玑［5]。
xià shü kè si yi shí zhén
夏暑客思歆石枕［6],
qiu hán fù nian jì biän yi
秋寒妇念寄边衣［7]。
chün shui cái shen
春水才深，
qing cão an biän yu fu q ù
青草岸边渔父去［8];
xi yáng bän luò
夕阳半落，
Iù suo yuán shäng mù tóng gui
绿莎原上牧童归［9]。

[1］霜菊瘦：经受霜冻的秋菊显得瘦弱。
[2］雨梅肥：雨后的梅子变得十分肥大。
杜甫《陪郑广文游何将军山林》:"绿垂
风折笋，红绽雨肥梅。"周邦彦《满庭芳》:"风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。"
[3］渔矶：可供垂钓的水边岩石。[4］晚霞舒锦绣：傍晚的彩霞如同铺陈开来的精美绸缎。舒，展开。
[5］朝露缀珠玑：清晨的露珠点缀在花草上，如同珍珠一样晶莹。缀，点缀。珠玑，珍珠和美石。
[6］夏暑客思欹石枕：夏日十分炎热，远游之人倚靠着石枕思念家乡。客思，远方游子思乡的情绪。欹，不正、倾斜，这里是斜靠着的意思。
[7］秋寒妇念寄边衣：秋天日渐寒冷，妻子思念戍守边疆的丈夫，为他寄送过冬的棉衣。边衣，守卫边疆的将士御寒的衣物。
[8］春水才深，青草岸边渔父去：初春时
节，冰雪消融，河水渐渐露出水面，渔夫去往长满青草的岸边钓鱼。
[9］夕阳半落，绿莎原上牧童归：傍晚时分，夕阳落下，长满莎草的绿色原野上有牧童缓缓走在回家路上。