声律启蒙，四支

声律启蒙 四支③
gê dui jiä
戈对甲［1],
gu du ì q í
鼓对旗，
zi yän duì huáng Ií
紫燕对黄鹂。
méi suän duì li ku
梅酸［2]对李苦，
qing yän duì bá i méi
青眼［3]对白眉［4]。
sän nong dí
三弄笛［5],
yì wéi q í
一围棋［6],
yu dä duì feng chuï
雨打对风吹。
häi táng chün shui zão
海棠春睡早，
yáng liù zhou mián ch í
杨柳昼眠迟［7]。
zhäng jün céng wéi huái shù f ù
张骏曾为槐树赋［8],
dù líng bú zuò häi táng shi
杜陵不作海棠诗［9]。
jin shi te q í
晋士特奇，
ké bi yi bän zhi bao
可比一斑之豹［10];
táng rú bó zhi
唐儒博识，
kän wéi wü zöng zhi gui
堪为五总之龟［11]。

[1］甲：铠甲。
[2］梅酸：梅子酸涩。据《世说新语·假
谲》，有一次曹操带兵行军，士卒皆口
渴，曹操说前方有一片梅林，梅子很酸，
可以解渴。士卒听了，因为条件反射， I
中分泌唾液，解了口渴，才得以行军到水
源处。李苦：李子苦涩。据《世说新语．雅
量》，晋代王戎小时候曾经与一群小孩子
在路边玩耍，看见路边有一颗李树果实累
累，但无人摘取。小孩们纷纷争抢去摘，王戎不去。有人问为何？他说，李树长在
路边但无人摘取，说明这个李子很苦。小孩们一尝，果然如此。
[3］青眼：表示对人重视。根据《晋书．阮籍
传》记载，阮籍对来访的庸俗官吏白眼相
对，好友嵇康来访才用正眼看他以示尊敬。
[4］白眉：根据《三国志·蜀书·马良传》记载，三国时期蜀人马良（字季常）一共有五兄弟，字中都带有"常"字，其中马良在五人中才学最为突出。且他眉中有白毛，当时有俗语"马氏五常，白眉最良"。后世便称兄弟中才干最突出之人为白眉。
[5］三弄笛：一个乐章为一弄，古代有著名笛曲《梅花三弄》。[6］一围棋：下一盘围棋。围，此处作量词。
[7］海棠春睡早，杨柳昼眠迟：据《冷斋夜
话》，唐玄宗李隆基看见杨贵妃醉酒后醒
来的样子十分慵懒，认为很美，他说："看
起来你不像是喝醉了，而是海棠春睡未足
而已。"据《三辅故事》，汉宫中有一棵柳
树，树形如人形，称之为人柳，有"一日三
眠三起"说法。苏轼《海棠》诗："只恐夜
深花睡去，故烧高烛照红妆。"
[8］张骏曾为槐树赋：据《晋书·李嵩传》,
前凉张骏曾在凉州种很多种树木，但都没
能成活，只有酒泉宫有槐树活下来，后来
西凉李嵩统治凉州，有感于此，因此作
《槐树赋》。《声律启蒙》原文说"张骏曾为槐树赋"，是不准确的。
[9］杜陵不作海棠诗：在杜甫诗中，唯独没
有写海棠的诗篇，据说是因为杜甫的母亲
名海棠。杜陵，即杜甫，号少陵野老，后人称之为"杜少陵"或"杜陵"。
[10］晋士特奇，可比一斑之豹：根据《世
说新语．方正》，东晋王献之小时候看人玩
游戏，还未结束，就能知道胜负。父亲王羲之的门客说他"管中窥豹，时见一斑"。意思是从一根管子里看豹子，有时候也能看到豹子身上的一个斑点。比喻只能看到事情的片面部分。
[11］唐儒博识，堪为五总之龟：五总龟是
古代对知识渊博者的美称，人们常用"五总
之龟"比喻某人学问极其渊博，无所不知。
据说龟长到千年，无所不知。根据《新唐
书．殷践猷传》记载，唐朝学者殷践猷学识
渊博，诗人贺知章称之为"五总之龟"。