80. 女人还是胖点好:《唐风•椒聊》

80. 女人还是胖点好:《唐风•椒聊》

00:00
10:56

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!


《唐风•椒聊》
椒聊之实,蕃衍盈升。
彼其之子,硕大无朋。
椒聊且,远条且。
 
椒聊之实,蕃衍盈匊。
彼其之子,硕大且笃。
椒聊且,远条且。
【注释】
   01.椒:花椒、山椒,多子味香,古人以椒喻妇人子孙多
   02.聊:聚也,草木结子多成一串,古人曰聊,今人叫嘟噜
   03.蕃衍:繁盛
   04.彼其之子:那个人,指被赞美的人
   05.无朋:无比。《传》:“朋,比也”
   06.笃:笃实,实在
   07.远条:长长的枝条,《传》:“条,长也”。或指香气远扬。
   08.匊(Ju):两手合捧。陈奂《传疏》“匊俗作‘掬’”
   09.且:助词
 
 译文:
    花椒多子簇簇聚,
    繁衍茂盛人鼎沸。
    那个妇人胖且美,
    多子多孙香永垂。
 
    花椒多子团团香,
    盈握在怀动心肠。
    妇人健硕且笃厚,
    多子多孙馨远扬。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 梦想绽放_dc

    皇家为了子孙繁盛,就把皇后住的宫殿叫椒房。椒房是用花椒和泥涂抹宫殿的墙壁,并用花椒树的花朵研成粉末粉刷墙壁,于是整个宫殿的颜色就成粉色。房间温暖芳香,成了名副其实的椒房。既可以象征多子,又可以保护木制结构的宫殿,有防蛀虫的效果。如此温暖芳香的房屋里再住个仪态万千的美女,真是叹服古人的生活艺术化了。能把一切的美好都落地的享受,把生活艺术化,把艺术生活化,是中国古文明里最美的禅意。

  • 梦想绽放_dc

    郁闷过度思虑和滞闷的生活,才是导致疾病的杀手。也是导致过度肥胖的杀手。贪吃而又不快乐的人,吃的那是实物,他们吃的是寂寞和孤独。所以一定要快乐啊。

  • 梦泉_pj

    这篇曲老师好幽默好可爱啊,撒娇式的我不管我不管我就要瘦就要瘦

    曲黎敏 回复 @梦泉_pj:

  • F伏龍L

    “瘦”也是一種“疒”

  • 上善若水宝文妈妈

    《诗经》听出了好心情,经典的浸润在大家的血液里,吃出文化,吃出艺术,吃出智慧,吃出健康,吃出快乐,吃出美丽,吃出来好心情!

  • 上善若水宝文妈妈

    跟着曲老师学习《诗经》学习传统文化经典,随季节走,向树木学习,夏季不减肥中药包减肥,脾胃虚弱,寒湿重,遇暑热,寒湿就化不掉,妇科就受影响,劫过了。好好养,好好吃饭,女儿有福,建个椒房,好吃,好住,好心情!

  • 上善若水宝文妈妈

    曲老师《诗经》教会花椒用途,可以吃可以装饰,撒在木地板的下面,还可以装饰在木制的墙面家具,刷在墙上防虫害,古人智慧!

  • 天天年年_

    老师你说夏天脾胃最弱,为啥我只有冬天饭后嗳气,胸口脖子感觉堵。我有痘痘黑眼圈,难道是冬天脾胃强了再供火力破寒,把火攻到上焦才这样的吗😂

    尧光玉 回复 @天天年年_: 😊😊

  • 梦想绽放_dc

    牙齿好是肾气足。

  • 1366235dpax

    把生活艺术化,把艺术生活化