不说圣诞说说浪漫－经典台词回顾＋璐璐配音小作

璐璐玩配音小片段1 －Léon: The Professional这个杀手不太冷   Mathilda to Leon

Mathilda: If I win,you keep me with you for life.

Leon: If you lose?

M: Go shopping alone,like before.

L: You are gonna tolose, Mathilda, there is a round in the chamber, I heard it.

M: So what? What’s itto you if I end up with a bullet in the head, huh?

L: Nothing.

M: I hope you are notlying, Leon. I really hope that deep down inside there is no love in you. Becauseif there is, just a little bit of love in there for me, I think that in a fewminutes, you will regret you never said anything. (举枪对着自己的头) I love you Leon.

Mathilda扣动扳机，Leon在最后一秒把她的手猛地打开，子弹打到墙上。

M: I win.

Quotes          引言，引述

The most quoted lines  被引述最多的台词

1.    You had me at hello.       你一开口我就已然沦陷。

--Jerry Maguire 甜心先生(Dorothy) 1996

2.    I wish I knew how to quit you.  我真想知道如何能戒掉你。

--Brokeback Mountain 断背山(Jack)  2005

3.    Of all the gin joints, in all the towns, in allthe world, she walks into mine.

全世界那么多城镇那么多酒馆，她却偏偏走进了我这家。

--Casablanca  卡萨布兰卡 (Rick)   1942

4.    I would rather share one lifetime with you thanface all the ages of the world alone.

我宁愿和你共度凡间短暂的一生，也不愿独自看尽世间沧海桑田。

--The Lord of the Rings 指环王(Arwen to Aragorn) 2001

5.    It seems right now that all I’ve ever done in mylife is making my way here to you.

我今天才知道，我以前所有的漂泊都是为了向你靠近。

--The Bridges of the Madison County 廊桥遗梦(Robert) 1995

6.    I’m scared of walking out of this room and neverfeeling the rest of my whole life the way I feel when I’m with you.

我害怕从这里走出去，害怕余生都不会再有和你在一起的这种感受。

--Dirty Dancing 辣身舞  (Baby) 1987

7.    Take love, multiply it by infinity and take itto the depths of forever…and you still have only a glimpse of how I feel foryou.

把爱乘以无限，再延展到永恒，也只不过是我对你心意的冰山一角。

--Meet Joe Black 第六感生死缘(Joe Black) 1998

8.    "I love that you get cold when it's 71 degrees out. I lovethat it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get alittle crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I lovethat after I spend the day with you, I can still smell your perfume on myclothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I goto sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it'sNew Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spendthe rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start assoon as possible."

-我喜欢你，喜欢你71度（约22摄氏度）的时候会感冒，喜欢你点个三明治要用一个半小时，喜欢你用关爱疯子的眼神看着我时鼻子上漾起的细纹，喜欢和你共度一天后身上残留着你的香水味道，喜欢你是我入睡之前最想听到的声音。我今天来并不是因为我寂寞，也不是因为今天是新年前夜，而是因为我想要和你共度余生，从现在开始的每一天。

--When Harry Met Sally 当哈利遇到莎莉 (Harry) 1989